A new boss quells Peter's favorite part about work: office birthdays.
Un nuevo jefe reprime la parte favorita de Peter sobre el trabajo: los cumpleaños en la oficina. Stewie es detenido y sale como un rufián.
Peters nya chef förbjuder det bästa han vet om på jobbet: födelsedagsfiranden på kontoret.
Ein neuer Chef unterbindet das, was Peter an seiner Arbeit am meisten mag: Büro-Geburtstage. Unterdessen bekommt Stewie Arrest und verlässt ihn als Raufbold.
رئيس جديد يهدئ الجزء المفضل لبيتر عن العمل: أعياد الميلاد في المكتب.
Новый начальник отменяет любимое занятие Питера — офисные дни рождения. Стьюи попадает под арест и выходит оттуда отъявленным хулиганом.
Peter è stato nominato organizzatore delle feste di compleanno dei colleghi e prende l'incarico molto sul serio.
Un nouveau patron met fin à l'activité préférée de Peter au bureau.
Főnöke betiltja Peter kedvenc munkahelyi programját: a szülinapi partikat. Eközben Stewie tanítás utáni elzárásáról banditaként távozik.
Uusi pomo lakkauttaa Peterin suosikkijutun töissä.
