Impelled by nostalgia, Peter recreates movie scenes from his favorite decade. Stewie and Doug compete to retrieve a Frisbee stuck at the top of the jungle gym.
Impulsado por la nostalgia, Peter recrea escenas de películas de su década favorita. Stewie y Doug compiten para recuperar un Frisbee atrapado en la parte superior del gimnasio de la jungla.
Peter recrée des scènes de films des années 80. Stewie et Doug veulent déloger un frisbee.
Peter är driven av nostalgi och återskapar filmscener från sitt favoritårtionde. Samtidigt tävlar Stewie och Doug om att hämta en frisbee som fastnat högst upp i klätterställningen.
Von Nostalgie getrieben stellt Peter Filmszenen aus seinem Lieblingsjahrzehnt nach. Währenddessen wetteifern Stewie und Doug darum, eine Frisbee zu retten, die oben auf dem Klettergerüst feststeckt.
مدفوعًا بالحنين إلى الماضي، أعاد بيتر إنشاء مشاهد أفلام من عقده المفضل.
Под влиянием ностальгии Питер воссоздает сцены из фильмов своего любимого десятилетия; Стьюи и Даг соревнуются, пытаясь достать фрисби, застрявшее на вершине детской площадки.
Peter ha una vera fissazione per gli anni '80 e continua a fare citazioni dei film dell'epoca e a cercare di rivivere quella realtà, scatenando le ire di Lois.
Peter nosztalgikus hangulatban filmes jeleneteket játszik el kedvenc évtizedéből. Eközben Stewie és Doug azon versenyeznek, ki tudja előbb lehozni a frizbit a mászóka tetejéről.
Peter luo uudelleen kohtauksia suosikkivuosikymmenensä eli 80-luvun elokuvista.
