Brian bonds with the son of his new girlfriend. Meanwhile, Peter, Quagmire and Cleveland take a joy ride in Joe's new classic corvette.
Brian crée des liens avec le fils de sa nouvelle petite amie.
Brian se une al hijo de su nueva novia. Mientras tanto, Peter, Quagmire y Cleveland dan un paseo en la nueva corbeta clásica de Joe.
I Griffin vanno in un negozio a comprare le scarpe per Chris, qui Brian conosce la commessa con cui inizia una relazione amorosa.
Brian verliebt sich Hals über Kopf in die Schuhverkäuferin Holly. Zunächst verschweigt sie ihm, dass sie einen Sohn hat. Als Brian wenig später den kleinen Kyle kennenlernt, freundet er sich schnell mit ihm an. Und nicht nur das, er entwickelt sogar väterliche Gefühle für ihn. Als die Beziehung jedoch zerbricht, ist Brian zu Tode betrübt, da er Kyle so sehr vermisst…
Brian umgås med sonen till sin nya flickvän. Samtidigt tar Peter, Quagmire och Cleveland en tur i Joes nya klassiska Corvette.
Brian zaprzyjaźnia się z nastoletnim synem swojej nowej dziewczyny. Tymczasem Peter, Cleveland i Quagmire podkradają klasyczny samochód, który Joe dostał w spadku.
براين يرتبط بابن صديقته الجديدة.
Brian megkedveli az új barátnője fiát, Peter, Quagmire és Cleveland pedig elviszi egy körre Joe veterán Corvette-jét.
Brian ystävystyy uuden tyttöystävänsä pojan kanssa.
