The Wi-Fi goes out in the Griffin house, leaving the family with nothing to do for the evening. In order to keep the family entertained, Peter and Lois decide to tell the kids the story of how they met and fell in love in the '90s.
Cuando se corta Internet, Peter y Lois cuentan la historia de cómo se conocieron. En su historia, Peter debe descubrir cómo arreglar una situación en una despedida de soltero que puede hacer que pierda a Lois para siempre.
De wifi gaat uit in het Griffin-huis en laat de familie niets te doen voor de avond. Om het gezin bezig te houden, besluiten Peter en Lois de kinderen het verhaal te vertellen over hoe ze elkaar in de jaren '90 hebben ontmoet en verliefd zijn geworden.
O Wi-Fi avaria na casa dos Griffin, deixando a família sem nada para fazer à noite. Para entreter a família, Peter e Lois decidem contar aos miúdos a história de como se conheceram e apaixonaram nos anos 90.
Le Wi-Fi s'éteint dans la maison Griffin, laissant la famille sans rien faire pour la soirée. Afin de divertir la famille, Peter et Lois décident de raconter aux enfants comment ils se sont rencontrés et sont tombés amoureux dans les années 90.
Quando il Wi-Fi sparisce, Peter e Lois raccontano ai loro figli come si sono conosciuti e innamorati negli anni '90.
För att underhålla familjen när det trådlösa nätverket slås ut berättar Peter och Lois för dem om hur de träffades. Det är en berättelse om ung kärlek, utpressning, MTV:s strandhus och Daisy Fuentes.
Ein Abend ohne Internet führt zu großen Emotionen bei den Griffins: Peter und Lois lassen gemeinsam mit ihren Kindern ihre Liebesgeschichte Revue passieren.
В доме Гриффинов перестаёт работать Wi-Fi, оставляя семью на весь вечер без дела. Чтобы хоть как-то развлечь семью, Питер и Лоис решают рассказать детям, историю том, как они встретились и влюбились в друг друга.
تنقطع شبكة الوايفاي في منزل ال غريفين، تاركةً الأسرة بلا شيء تفعله في المساء.
Estääkseen perheen tylsistymisen Peter ja Lois päättävät kertoa lapsille tarinan siitä, miten he tapasivat. Se on tarina nuoresta rakkaudesta, kiristyksestä, MTV:n rantatalosta ja Daisy Fuentesista.
A Griffin családnak elmegy a WIFI-je, ami tönkreteszi az egész estéjüket. Peter és Lois azzal szórakoztatják a többieket, hogy elmesélik, hogyan szerettek egymásba a 90-es években.
English
español
Nederlands
Português - Portugal
français
italiano
svenska
Deutsch
русский язык
język polski
العربية
suomi
Magyar