Island Adventure

In search of Stewie's big wheel tricycle, Stewie and Brian embark on an adventure to a giant floating mass of trash out in the sea; Lois tries to help Quagmire elevate his dating game.

Stewie et Brian remuent ciel et terre pour retrouver le vieux tricycle dont s'est débarrassé Peter. Lois aide Quagmire à conquérir une femme d'âge mûr.

En busca del preciado triciclo de ruedas grandes de Stewie, que Peter tiró, Stewie y Brian se embarcan en una aventura en "Isla basura", una gigantesca masa flotante de basura en el mar. Mientras tanto, Lois intenta ayudar a Quagmire a elevar su juego de citas, mientras corteja a una mujer de mediana edad.

Stewie en Brian gaan op zoek naar de geliefde driewieler van Stewie, die Peter heeft weggegooid. Ze gaan op avontuur naar 'Vuilniseiland', een enorme, drijvende massa vuilnis in de zee.

Stewie szuka swojego trójkołowca, który Peter wyrzucił na śmiernik. Pomaga mu Brian. Razem trafiają na wyspę śmieci, pływającą na środku morza. Tymczasem Quagmire stara się o względy kobiety w średnim wieku. Lois próbuje mu doradzić, w jaki sposób może zdobyć jej serce.

Stewie e Brian cercano per mari e monti il triciclo Big Wheel che Peter ha buttato via. Lois insegna a Quagmire come si corteggia una donna di mezza età.

Em busca do adorado triciclo de Stewie, que Peter deitou fora, Stewie e Brian embarcam numa aventura à "Ilha do Lixo", uma grande massa de lixo flutuante no mar. Entretanto, Lois tenta ajudar Quagmire a ter mais sucesso nos seus encontros amorosos com uma mulher de meia idade.

Питер выкидывает трёхкалесный велосипед своего сына и Стьюи вместе с Брайном отправляются на его поиски на мусорный остров, в гиганстскую плавающую массу мусора в море.

Stewie und Brian suchen überall nach einem Dreirad, das Peter weggeworfen hat. Lois hilft Quagmire, das Herz einer Frau mittleren Alters zu erobern.

Da Stewie finder ud af, at Peter har smidt hans højtelskede trehjulede cykel ud, får han Brian til at hjælpe med at få fat i den fra lossepladsen.

Stewie och Brian åker till Garbage Island för att hämta tillbaka hans trehjuling efter att Peter slängt den.

بحثًا عن دراجة ثلاثية العجلات الكبيرة لستيوي، ينطلق ستيوي وبراين في مغامرة إلى كتلة عملاقة عائمة من القمامة في البحر.

Stewie saa selville, että Peter on heittänyt hänen rakkaan isopyöräisen kolmipyöränsä pois, ja värvää Brianin auttamaan saadakseen tärkeän tavaran takaisin kaatopaikalta.

Stewie és Brian próbálják megtalálni Stewie régi triciklijét a szemétszigeten, amit Peter kidobott. Lois Quagmire segítségére siet, amikor egy középkorú nőnek akar udvarolni.