HTTPete

To help promote the brewery to millennials, Peter adopts the millennial lifestyle, and his methods soon attract the attention of a high-powered Silicon Valley executive.

Pour faire la promotion de la brasserie, Peter adopte un style branché à la mode. Cela attire l'attention de cadres haut placés de la Silicon Valley.

Peter viene incaricato di occuparsi dell'attività del birrificio sui social... un mestiere in cui si rivela sorprendentemente bravo.

Para ayudar a promover la fabricación de cerveza entre los millennials, Peter adopta el estilo de vida millenial, y sus métodos pronto atraerán la atención de un ejecutivo de alto nivel de Silicon Valley.

Peter wird zum neuen Social-Media-Chef der Brauerei ausgerufen. Seine neue Aufgabe erfüllt er dabei so gut, dass sogar das Silicon Valley Interesse an ihm entwickelt – bis er dort vorstellig wird und eben mal das Internet abstellt. Mit der Virtualität geht alle Ordnung über Bord und ein Bürgerkrieg bricht aus. Kann Peter die Gesellschaft wieder online schalten?

Peter laitetaan vastuuseen panimon sosiaalisesta mediasta, ja hän osoittautuu tehtävässään yllättävän taitavaksi.

Om de brouwerij te promoten, neemt Peter de duizendjarige levensstijl over. Dit trekt de krachtige aandacht van Silicon Valley aan.

Para ajudar a promover a cervejeira aos mais jovens, Peter adota um novo estilo de vida, e os seus métodos rapidamente atraem a atenção de um executivo de prestígio da Silicon Valley.

For at promovere bryggeriet blandt Generation Y, tager Peter deres livsstil til sig, og hans metoder tiltrækker snart opmærksomhed hos en højt profileret overordnet i Silicon Valley.

Bryggeriet anställer en ung hipster för att marknadsföra sitt öl inför millenniegenerationen. När den mannen blir dödad när han SMS:ar på sin skateboard utses Peter till att leda den nya kampanjen.

Питер пытается раскрутить пивоварню и прибегает к современным методам продвижения и его труды дают хороший результат, да такой, что привлекают внимание влиятельного руководителя «Силиконовой долины».

Sprzedaż piwa spada, więc firma Pawtucket zatrudnia Hammera, znanego w mediach społecznościowych. Hammer uczy Petera, jak zrozumieć kulturę milenialsów.

للمساعدة في الترويج لمصنع الجعة لجيل الألفية، يتبنى بيتر أسلوب الحياة الألفي.

Peter munkahelyén elmondják, hogy nem jó a sör eladása, főleg a Milleniumi generációnál, ezért felvesz a cég egy embert, aki ért az ekkor szülött generáció hatása alá kerülő marketingtrükkökhöz, de egy balesetben meghal a cég közösségi médiás felelőse és Petert nevezik ki a vezetőnek, de később egy hiba folytán az egész világon tönkremegy az Internet és apokalipszis tör ki és Peternek, valamint családjának kell megoldania a hatalmas problémát.