Family Guy Through the Years

"Family Guy" is reimagined as a series that's been on the air for 60 years and, in a special retrospective, it looks back at the cultural events and issues that were tackled on the show in the 1950s, '60s and '70s.

En imaginant que la série ait 60 ans de diffusion, quels auraient été les sujets abordés par la série au cours des années 1950 à 1970 ?

Peter presenta una retrospettiva speciale dei momenti più politicamente scottanti, nonché fittizi, della serie negli anni '50, '60 e '70.

Padre de familia es reimaginada como si hubiera sido emitida en los años 60, y en una retrospectiva especial, repasa los eventos culturales y los problemas del programa en los años 50, 60 y 70.

In einer fernen Zukunft blickt „Family Guy“ auf eine Sendezeit von 60 erfolgreichen Jahren zurück. Peter lässt die Höhepunkte jener vermeintlich vergangenen Jahrzehnte in drei Episoden Revue passieren: als 1956 die ersten Fernseher in die Wohnzimmer der Nation einziehen, Chris auf dem Woodstock-Festival 1969 Drogen für sich entdeckt und Peter 1973 versehentlich in Vietnam einfällt.

Peter juontaa erikoisjakson, jossa muistellaan sarjan poliittisesti latautuneimpia ja mielikuvituksellisimpia hetkiä sarjan 60-vuotisen taipaleen varrelta.

Family Guy wordt opnieuw vormgegeven als een serie die 60 jaar in de lucht is geweest, en in een speciaal retrospectief kijkt het terug op de culturele evenementen en kwesties die in de jaren vijftig, zestig en zeventig werden aangepakt.

FAMILY GUY é apresentado como uma série que está no ar há 60 anos e, numa retrospetiva especial, recordam-se os acontecimentos culturais e questões da ordem do dia abordadas nos episódios dos anos 50, 60 e 70.

Family Guy er genskabt som en serie, der har været i luften i 60 år, og i et særlig retrospektiv ser den tilbage på kulturelle begivenheder og problemer.

I ett specialavsnitt som hyllar Family Guys historia är Peter värd för en tillbakablick på programmets trettio år i etern, med början i pilotprogrammet från 1956.

«Гриффины» показаны, как они бы выглядели, если они показывались в течение 60 лет, и в специальной ретроспективе сериал затрагивает культурные события и темы, которые присутствовали в 1950-х, 60-х и 70-х годах.

Peter prowadzi program z okazji sześćdziesięciolecia serialu. Prezentuje wyjątkowe odcinki z lat 50., 60. i 70. XX w. Każdy z nich opowiada o ważnym momencie w historii świata.

أعيد تصور "برنامج رجل العائله" كمسلسل تم عرضه على الهواء لمدة 60 عامًا.

Ebben az epizódban Peterrel megnézhetünk egy-egy 50-es, 60-as és 70-es években készült Family Guy részt, amelyek igencsak különböznek a mai részektől.