Send in Stewie, Please

Stewie gets sent to the office of his school's child psychologist, Dr. Cecil Pritchfield, after pushing one of his classmates. During the session, Stewie experiences a series of personal and emotional revelations.

Stewie est envoyé chez le psychologue de l'école, le docteur Pritchfield. Il lui raconte tous ses secrets.

Stewie fa visita allo psicologo della scuola, che prova a far confessare al giovane paziente qualche verità difficile.

Stewie es enviado a la oficina del psicólogo infantil de su escuela, el Dr. Cecil Pritchfield, después de molestar a uno de sus compañeros de clase. Durante la sesión, Stewie experimenta una serie de revelaciones personales y emocionales.

Stewie soll sein Aggressionsproblem in den Griff bekommen und wird zum Schulpsychiater geschickt. Zunächst lässt er sich dadurch nicht beeindrucken und beginnt stattdessen, die Tiefenpsychologie von Dr. Pritchfield zu analysieren. Nach langen Sitzungen schafft der Psychologe es jedoch, zu Stewies wahrem Ich vorzudringen.

Stewie käy koulupsykologilla, joka yrittää saada häntä paljastamaan karuja totuuksia.

Wanneer Stewie naar de psycholoog van zijn school, dr. Cecil Pritchfield, wordt gestuurd, voor een verrassende sessie, onthult hij belangrijke geheimen over zichzelf.

Stewie é mandado a uma sessão com o psicólogo infantil da escola, Dr. Cecil Pritchfield, que se revela surpreendente porque Stewie desvenda segredos importantes e nunca antes revelados.

Stewie bliver sendt skolens børnepsykolog, Dr. Cecil Pritchfield, til en overraskende session, som får Stewie til at afsløre store, aldrig tidligere fortalte hemmeligheder om sig selv

Stewie skickas till skolans barnpsykolog dr Cecil Pritchfield. Väl där småpratar han med läkaren, vilket får denna att notera Stewies mycket starka åsikter.

Stewie odbywa poważną rozmowę z dziecięcym psychologiem w przedszkolu, który pomaga mu odnaleźć swoje wewnętrzne „Ja”.

يتم إرسال ستيوي إلى مكتب الطبيب النفسي للأطفال في مدرسته، الدكتور سيسيل بريتشفيلد، بعد دفع أحد زملائه في الفصل.

Ebben az epizódban Stewie pszichológushoz megy, ahol megismerhetjük a valódi énjét és az igazi hangját is hallhatjuk, de neki más elképzelései vannak arról miről beszélgessen egy szakemberrel.