Kein Date beim Schulball - eine ziemlich missliche Situation für Chris! Deshalb startet er den Versuch, Taylor Swift als Begleitung zu gewinnen und der Plan geht erstaunlicherweise auf. Obwohl sie anfänglich viel Spaß miteinander haben, endet die Beziehung mit einem traurigen Love-Song - gesungen von Taylor Swift persönlich! Währenddessen probiert sich Peter als Uber-Fahrer und muss dabei mit einigen Hürden zurechtkommen ...
Taylor Swift agrees to go to a homecoming dance with Chris after he asks her via online video. However, when she starts to fall for him, her music takes a hit. Meanwhile, Peter decides to try a new profession and sees firsthand what it's like to be an Uber driver.
Chris décide d'inviter une célébrité à être sa cavalière au bal. Pendant ce temps, Peter découvre le quotidien d'un chauffeur de VTC.
Taylor Swift, Chris felkérésére elkíséri őt az iskolai bálra. Kialakul köztük valami, de Taylor Swift mégis kidobja őt, hogy ebből merítsen ihletet az új dalához. Peter Uber-sofőrnek áll.
Con il ballo della scuola alle porte, Chris decide di chiedere a una celebrità di accompagnarlo. Nel frattempo, Peter sperimenta cosa vuol dire essere un autista di Uber.
Chris umieszcza w Internecie wideo, zapraszające Taylor Swift na szkolny bal, a ona zgadza się mu towarzyszyć. Jednak gdy celebrytka zaczyna się w nim zadurzać, cierpi na tym jej muzyka. Tymczasem Peter zmienia pracę i zostaje kierowcą Ubera.
C помощью онлайн-видео, Крис приглашает на танцы известную певицу, Тейлор Свифт. Однако, когда она начинает влюбляться в Криса, её музыка переживает новую волну популярности. Между тем, Питер решает попробовать себя в новой профессии и становиться водителем Uber.
Taylor Swift acepta ser la cita para volver a casa de Chris, mientras que Peter se convierte en conductor de Uber.
Chris pyytää julkkiksen parikseen tanssiaisiin, ja Peter kokeilee Uber-kuskin elämää.
Popzanger Taylor Swift gaat ermee akkoord Chris 'date te zijn tijdens zijn homecoming-dans, en hoewel Chris aardig en charmant is, saboteert ze de relatie en gebruikt de ervaring vervolgens om nog een lied te schrijven over hoe de mannen in haar leven haar mishandelen. Ondertussen wordt Peter een Uber-chauffeur.
Taylor Swift aceita ir a um baile com Chris após este a convidar via vídeo online. No entanto, quando esta começa a apaixonar-se por ele, a sua música começa a sofrer consequências. Entretanto, Peter decide tentar uma nova profissão e vê, em primeira mão, o que é preciso para ser um condutor da Uber.
Chris bliver knust, da alle piger på skolen siger nej til at være hans date til skoleballet. Stewie, som er stor fan af Taylor Swift, foreslår at han inviterer hende med ved at lave en online video.
Chris blir förkrossad när han får nobben inför skolbalen av alla tjejer på skolan. Stewie, en stor Taylor Swift-fan, föreslår att han ska bjuda ut popstjärnan via en onlinevideo.
توافق تايلور سويفت على الذهاب إلى رقصة العودة للوطن مع كريس بعد أن سألها عبر الفيديو عبر الإنترنت.
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
język polski
русский язык
español
suomi
Nederlands
Português - Portugal
dansk
svenska
العربية
