Baking Bad

Lois hat ein altes Familienrezept für Cookies ausgegraben. Peter ist hin und weg – so sehr, dass er sie überredet, gemeinsam einen Keks-Laden zu eröffnen. Leider hält sich der Kundenandrang zunächst in Grenzen. Um das Geschäft anzukurbeln, besinnt sich Peter auf einen Trick, der immer funktioniert: Sex sells! Der Plan geht voll auf. Lois allerdings ist völlig entsetzt, was aus ihrer unschuldigen Bäckerei geworden ist …

Lois and Peter open a cookie store, but things take a bad turn when he devises an interesting way to scare up customers.

Peter ja Lois perustavat konditorian. Stewie ajautuu huonoille teille Brianin myötävaikutuksella.

Lois et Peter s'associent pour ouvrir une boutique de cookies mais Peter crée un beau désordre avec son plan pour attirer de nouveaux clients.

Lois e Peter si mettono in società e aprono un negozio di biscotti ma le cose si complicano quando Peter propone un piano per aumentare la clientela.

Lois e Peter decidem abrir uma loja de bolachas mas Peter faz uma abordagem pouco ortodoxa para angariar clientes. Entretanto, Brian fica preocupado com Stewie por este ficar viciado em xarope para a tosse.

Lois en Peter openen samen een koekjeswinkel, maar het gaat mis wanneer Peter een 'interessante' manier bedenkt om meer klanten te trekken.

Lois e Peter abrem uma loja de cookies, mas as coisas acabam seguindo por um caminho complicado quando ele encontra uma forma interessante de assustar os clientes.

Lois og Peter åbner en kagebutik sammen. Tingene begynder at gå galt, da Peter finder en alternativ måde at tiltrække kunder på.

Lois och Peter startar en verksamhet ihop och öppnar en kakbutik. Men det hela går inte som planerat när Peter kommer på ett eget sätt att locka kunder.

W ramach wspólnego biznesu, Peter i Lois otwierają sklep z ciasteczkami. Sprawy zaczynają się komplikować, gdy Griffin wymyśla własny sposób na przyciągnięcie większej ilości klientów.

Lois y Peter abren una tienda de galletas, pero las cosas se tuercen cuando él idea una forma interesante de asustar a los clientes.

تفتح لويس وبيتر متجرًا لملفات تعريف الارتباط، لكن الأمور تأخذ منحى سيئًا عندما يبتكر بيتر طريقة ممتعة لإخافة العملاء.

Lois süteményeiből egész szép vállalkozás kerekedik, amit Peter tönkretesz azzal, hogy sztiptízbárt csinál a sütizőből. Stewie, hála Briannek, a köptető függője lesz.