Brian's a Bad Father

Brians verstoßener Sohn ist in der Stadt. Da er ein TV-Star ist, nutzt Brian die Gelegenheit, um sich dem Autorenteam seiner Show anzuschließen - anstelle ein guter Vater zu sein.

When Brian's son, now a TV star, comes to town, Brian is more focused on landing a job on the show's writing staff than being a good dad; an accidental shooting leads to a conflict between Quagmire and Peter.

Brianin poika Dylan ottaa pitkästä aikaa isäänsä yhteyttä. Peterin ja Quagmiren ystävyys rakoilee, ja Joe joutuu puun ja kuoren väliin.

Le fils de Brian, une star de la télé, est de retour. Son père tente d'exploiter son statut pour booster sa carrière. Peter tire sur Quagmire lors d'une partie de chasse.

Brian scopre che il suo figlio umano è una star televisiva, e finisce per approfittarsene. Intanto, Peter spara accidentalmente a Quagmire, che non la prende bene.

Brian usa o seu filho para conseguir um emprego de argumentista para um programa de TV e Quagmire deixa de ser amigo de Peter após este o balear.

Brians søn vender tilbage til byen. Men Brian er mere interesseret i sin egen karriere, end i at være en god far.

Brians son dyker upp oväntat. Men Brian är mer intresserad av sin karriär än att vara en bra pappa.

Do miasteczka przybywa zaniedbywany syn Briana Dylan, który jest nastoletnim gwiazdorem telewizji. Brian wykorzystuje tę okazję, by zatrudnić się jako jeden ze scenarzystów serialu.

Cuando el hijo de Brian, ahora una estrella de televisión, llega a la ciudad, Brian está más concentrado en conseguir un trabajo en el equipo de guionistas del programa que en ser un buen padre; un disparo accidental conduce a un conflicto entre Quagmire y Peter.

عندما يأتي نجل براين، وهو نجم تلفزيوني الآن، إلى المدينة، يركز براين على الحصول على وظيفة في طاقم كتابة البرنامج أكثر من كونه أبًا جيدًا.

Brian fia, Dylan tévés tini sztárként tér vissza. Brian ahelyett, hogy figyelmeztetné a veszélyekre, fia tévés kapcsolatait kihasználva próbálja építeni írói karrierjét. Eközben egy vadászat közben Peter véletlenül meglövi Quagmire-t, amin a két barát összeveszik, és Joe-nak választania kell közülük.