Life of Brian

Stewie beschließt, die Zeitmaschine zu vernichten, die ihn und Brian immer wieder in Schwierigkeiten bringt. Dann wird Brian jedoch von einem Auto überfahren und ohne die Zeitmaschine kann er nicht wiederbelebt werden. Da die Familie die Trauer nicht überwinden kann, beschließen sie, sich einen neuen Hund zu kaufen. Bereits nach kurzer Zeit ist der mitfühlende, aber leicht dubiose Vinny ein geliebtes, neues Familienmitglied.

When Stewie and Brian travel to the 17th century and come close to altering the course of history, Stewie decides to destroy his time machine.

Griffinit kokevat suuren surun Brianin jäädessä auton alle, eikä Stewien aikakoneestakaan ole apua.

Brian meurt écrasé par une voiture. Mais la machine à remonter le temps de Stewie est cassée et il ne peut plus changer le cours de l'histoire.

Stewie e Brian viaggiano indietro nel tempo fino al diciassettesimo secolo e rischiano di cambiare gli eventi storici. Stewie decide di distruggere la sua macchina del tempo ma se ne pente quando un membro della famiglia passa a miglior vita.

Brian morre e Stewie não pode usar a sua máquina do tempo para o salvar. Entretanto, Peter substitui Brian por um cão italiano chamado Vinny.

Cuando Stewie y Brian viajan al siglo 17 y se acercan a cambiar el curso de la historia, Stewie decide destruir su máquina del tiempo.

A máquina do tempo transporta Stewie e Brian para Jamestown do século 17, quando eles conseguem alterar o curso da humanidade. Uma decisão precipitada de Stewie pode impedí-los de retornar ao futuro.

Stewie og Brian rejser tilbage til 1700-tallets Jamestown ved hjælp af Stewies tidsmaskine.

Stewie och Brian åker tillbaka till 1600-talets Jamestown med hjälp av Stewies tidsmaskin.

Stewie i Brian podróżują w czasie do XVII-wiecznego Jamestown. Gdy doświadczają zdarzeń, które mołyby spowodować zmianę losów ludzkości, Stewie postanawia zniszczyć wehikuł czasu.

عندما سافر ستيوي وبراين إلى القرن السابع عشر واقتربا من تغيير مجرى التاريخ، قرر ستيوي تدمير آلة الزمن الخاصة به.

Stewie és Brian bajba kerülnek egy újabb időutazás során, mely után Stewie megsemmisíti időgépét. Ám ez hiba volt, mivel nem sokkal ezután Briant elgázolja egy autó, így nem tudja megjavítani, és Brian meghal. A család eltemeti, és nem sokkal később beszereznek egy új kutyát, Vinny-t, akinek életét eleinte Stewie próbálja megkeseríteni.