Peter will mit Joe und Quagmire zum Angeln gehen. Als letzterer jedoch nicht auftaucht, fahren die beiden Freunde bei ihm zu Hause vorbei. Dort machen sie eine grausame Entdeckung: Quagmire hat sich bei einer autoerotischen Strangulation offenbar erhängt. Um sein Leben zu retten, fahren Peter und Joe ihn ins Krankenhaus, wo sich herausstellt, dass ihr Kumpel im Koma liegt. Quagmires Schwester Brenda reist zu einem Krankenbesuch an – ihr gelingt es, ihren Bruder zu wecken
When Quagmire recovers from his "accident" he learns that his sister Brenda needs his help.
Quagmiren sisko saapuu kaupunkiin poikaystävänsä kanssa, joka osoittautuu todelliseksi ihmishirviöksi.
Quagmire se retrouve à l'hôpital. Sa sœur, Brenda, et son petit ami, Jeff, viennent lui rendre visite afin de l'aider à se remettre sur pied le plus tôt possible. Mais Glenn découvre alors rapidement que celle qui a besoin d'aide, c'est Brenda.
לאחר שקאווגמייר עובר תאונה הוא מגלה שאחותו ברנדה זקוקה לעזרה, אז הוא מבקש מפיטר ומג'ו שיהרגו את ג'ף, החבר שמתעלל בה.
Nel tentativo di impiccarsi a casa sua, Quagmire viene soccorso da Peter e Joe e viene portato in ospedale dove viene a trovarlo la sorella Brenda assieme al fidanzato Jeff, un uomo manesco e aggressivo che la picchia continuamente. Quando Brenda annuncia a tutti che è incinta e che ha l'intento di sposare Jeff, Quagmire decide di ucciderlo coinvolgendo anche Peter e Joe.
Quagmire acaba no hospital; a sua irmã Brenda e o namorado Jeff apressam-se para Quahog para cuidar dele. Enquanto Glenn recupera, ele rapidamente se apercebe que Brenda é que precisa de ajuda.
Tras un "accidente domestico", Quagmire acaba hospitalizado. Mientras permanece en la UCI, su hermana y el abusivo novio de esta se acercan a Quahog para cuidarle hasta que se recupere. Una vez recupera el conocimiento, Quagmire se da cuenta de que quien necesita ayuda es ella.
Quagmire belandt in het ziekenhuis en zijn zus Brenda en haar vriend Jeff komen naar Quahog om hem te verzorgen. Terwijl Glenn herstelt, komt hij er al gauw achter dat Brenda degene is die hulp nodig heeft.
A irmã de Quagmire (voz de Kaitlin Olson) é um pouco maia que o saco de pancadas para seu abusivo namorado, então Quagmire, Joe, Bonnie e os Griffins decidem fazer algo para acabar com isso.
Quagmire kommer på hospitalet. Hans søster Brenda og hendes kæreste Jeff skynder sig til Quahog for at pleje ham. Men hvem har egentlig mest brug for hjælp?
Quagmire hamnar på sjukhuset. Hans syster Brenda och hennes pojkvän Jeff skyndar sig till Quahog för att ta hand om honom. Men när Glenn återhämtar sig inser han att det egentligen är Brenda som behöver hjälp.
Куагмир впадает в кому после очередного удушения себя. Навестить его приезжает сестра Бренда со своим бойфрендом Джефом, неуправляемым психопатом, который намерен убить Куагмира и его друзей
Quagmire trafia do szpitala, a jego siostra Brenda i jej chłopak Jeff przyjeżdżają do Quahog, by się nim opiekować. Niebawem Glenn zdaje sobie sprawę, że Brenda potrzebuje pomocy.
عندما يتعافى كواغماير من "الحادث"، علم أن أخته بريندا بحاجة إلى مساعدته.
Quagmire kórházba kerül, a huga, Brenda és pasija, Jeff segítenek rajta. Mikor Quagmire felépül, rájön, hogy Brenda az, akinek segítségre van szüksége; Quagmire megkéri Petert és Joet, hogy segítsenek neki megölni Brenda barátját.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
Nederlands
Português - Brasil
dansk
svenska
русский язык
język polski
العربية
Magyar