Chris ist verliebt. Sie heißt Anna und arbeitet beim Tierarzt. Chris schafft es, mit ihr ins Gespräch zu kommen und die beiden verabreden sich. Alles scheint toll zu laufen, bis sich Peter mit dämlichen, machohaften Ratschlägen einmischt. Die Folge: Anna will nichts mehr von ihm wissen und macht kurzerhand Schluss. Peter fühlt sich daraufhin schuldig und will seinen Fehler wieder gut machen, doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht.
When Peter gets a pet parrot, he begins acting like a pirate. Peter accidentally kills the bird after raising hell through all of Quahog. Meanwhile, when Brian is visiting the vet, Chris falls in love with the intern, Anna.
Peter ihastuu eläinlääkärissä papukaijaan ja päättää ottaa sen lemmikikseen. Chris rakastuu eläinlääkärin harjoittelijaan.
Lorsque Peter reçoit un perroquet, il se met à se comporter comme un pirate et tue accidentellement l'animal. Pendant ce temps, alors que Brian va chez le vétérinaire, Chris tombe amoureux d'une interne nommée Anna.
Peter ruba un pappagallo dal veterinario e si autoconvince di essere un pirata. Diventa così il "flagello" del quartiere, terrorizzando ogni angolo di Quahog. Intanto, Chris conosce una ragazza dal veterinario e se ne innamora.
Peter finge ser um pirata quando arranja um papagaio de estimação. Aterroriza os vizinhos e causa o pânico em Quahog. Quando Chris leva Brian ao veterinário, Chris apaixona-se pela bela estagiária Anna.
Tras comprarse un Loro, Peter, este empieza a portarse como un pirata y aterrorizar Quahog hasta que sin querer acaba matando a su mascota, mientras Chris se enamora de Anna una veterinaria que trabaja allí.
Chris is tot over de oren verliefd op Anna, de assistente van de dierenarts. Peter geeft zijn zoon de raad om het meisje rotslecht te behandelen, maar dat levert Chris niet het verhoopte resultaat op. Integendeel, hij wordt op slag gedumpt. Peter zorgt ervoor dat hij snel enkele nieuwe meisjes leert kennen.
Quando Peter ganha um papagaio, ele começa a agir como um pirata. Peter acidentalmente mata o papagaio, depois de ter infernizado todo mundo por toda a Quahog. Enquanto isso, quando Brian visita o veterinário, Chris se apaixona por uma estagiária, Anna.
Peter får en papegøje og føler sig som en pirat. Men han kommer til at dræbe papegøjen ved et uheld. Chris tager med Brian til dyrlægen og forelsker sig i praktikanten Anna.
Peter dostaje papugę i chce zostać piratem. Zaczyna terroryzować sąsiadów. Chris poznaje Annie, w której się zakochuje. Postanawia skorzystać z rad Petera.
عندما يحصل بيتر على ببغاء أليف، يبدأ في التصرف مثل القراصنة.
Peter ellop egy papagájt, és azt képzeli, hogy ő egy híres kalóz. Viselkedésével az őrületbe kerget mindenkit a városban, egészen addig, míg véletlenül meg nem öli szerencsétlen madarat. Közben Chris szerelembe esik, és Petertől kér tanácsot.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
Nederlands
Português - Brasil
dansk
русский язык
język polski
العربية
Magyar