Patriot Games

Peter wird ein Spieler der New England Patriots nach Zurschaustellung seines Könnens. Doch Tom Brady fühlt sich durch die Showeinlagen von Peter genervt, woraufhin er ihn feuert. Währenddessen eröffnet Stewie ein Wettbüro. Nach einer verlorenen Wette schuldet Brian ihm Geld, welches er in 24 Stunden auftreiben muss. Als er das aber nicht schafft, wird er von Stewie brutal angegriffen...

At his high school reunion, Peter tries to impress his fellow classmates. When Peter, heading for the bathroom, charges through the crowd of people, impresses quarterback Tom Brady, who offers Peter a spot on the New England Patriots. Meanwhile, Brian owes Stewie money, after Stewie becomes a sports bookie.

Peter pääsee pelaamaan amerikkalaista jalkapalloa New England Patriotsiin, mutta päätyy lopulta nynnyjen brittijoukkueeseen. Stewie perii velkaa Brianilta.

Peter retrouve ses anciens camarades de classe lors d'une réunion. Brian, quant à lui, doit de l'argent à Stewie, qui s'est lancé avec succès dans les paris sportifs.

פיטר לא רוצה ללכת לכנס המחזור שלו, אבל משתכנע ללכת ולשקר לגבי חייו. התוכנית משתבשת, אבל בכנס הוא פוגש את טום בריידי מקבוצת ה"ניו אינגלנד פטריוטס"...

Peter diventa un giocatore dei New England Patriots e si trasferisce temporaneamente in Inghilterra. Nel frattempo, Stewie perseguita Brian per farsi restituire una somma di denaro.

Depois de acidentalmente ter mostrado as suas coisas a Tom Brady, Peter é convidado a fazer parte da equipa de futebol americano New England Patriots. Peter acaba por se tornar numa estrela da equipa e tudo corria bem até a fama lhe subir à cabeça. Entretanto, Stewie torna-se num apostador desportivo profissional e ataca Brian até este pagar as suas dívidas.

Peter decide mentir en la reunión de viejos alumnos pero cuando ve a Tom Brady acaba delatándose, tras emborracharse por la vergüenza e ir al lavabo tirando a la gente, Brady se fija en el y es fichado para jugar en los New England Patriots.

Depois do zagueiro Tom Brady ver Peter batendo em várias pessoas para chegar ao banheiro, ele o recruta para jogar no New England Patriots.

Til en jubilæumsfest på sin gamle skole bliver Peter venner med Tom Brady, som tilbyder ham at spille for New England Patriots, men senere bliver Peter solgt til London Silly Nannies.

Питера приглашают сыграть за команду Национальной лиги американского футбола, но очень скоро, разочаровавшись, сплавляют его в бесперспективный клуб. Тот вызывает свою бывшую команду на спортивную дуэль, но проигрывает. Тем временем, Стьюи становится букмекером, и Брайан проигрывает ему 50 долларов, которые не хочет отдавать.

Peter staje się graczem drużyny New England Patriots. Stewie zostaje bukmacherem sportowym.

في لقاء مدرسته الثانوية، يحاول بيتر إقناع زملائه في الصف.

Peter felcsap amerikai focistának. Stewie és Brian sportfogadást kötnek. Brian veszít, de nem fizet, ezért Stewie kegyetlenebb eszközökhöz nyúl.