And I'm Joyce Kinney

Lois ist ein großer Fan von Joyce Kinney, der neuen Sprecherin bei Channel Five. Klar, dass sie fast ausflippt, als sie sie im Supermarkt persönlich kennenlernt. Joyce lädt Lois in den Sender ein, wo sie live dabei sein kann, während Joyce ihre Arbeit verrichtet. Außerdem gehen die Damen abends auf ein paar Drinks in eine Bar. Lois ist unendlich stolz darauf, mit einem Promi befreundet zu sein. Doch schon bald wendet sich das Blatt.

Lois is forced to defend her reputation after the new local news anchor (Christine Lakin) does a story on her.

Lois ystävystyy uuden uutisankkurin kanssa, mutta tämä paljastaakin arkaluonteisia asioita Loisin menneisyydestä kaikelle kansalle.

Lois se lie d'amitié avec Joyce Kinney et lui confesse, alors qu'elle est ivre, qu'elle a autrefois joué dans un film pornographique. Le lendemain, Joyce révèle ce fait à toute la ville.

Lois diventa amica della nuova giornalista di Channel 5, Joyce Kinney. Durante una cena con le due, Lois rivela a Kinney di aver girato un film porno, raccomandando alla giornalista di non dirlo a nessuno. Tuttavia il giorno seguente Joyce rivela al telegiornale del film porno girato da Lois.

Lois fica amiga de Joyce Kinney, a pivot de telejornal local e Joyce convence Lois a fazer uma reportagem com ela como a modelo de dona de casa americana. A reportagem faz com que Lois pareça terrível e Joyce não mostra remorsos, deixando Lois sem escolha a não ser fazer justiça.

Lois se hace amigo de Joyce Kinney, este convence a Lois para que le permita hacer un reportaje sobre ella como el ama de casa modelo estadounidense. La historia de la televisión hace que Lois transmita un aspecto terrible, Joyce intentará enmendar el error.

Lois ontmoet de vervanging van Diane als de Anchorwoman voor het nieuwsstation van Quahog, Joyce Kinney. Op zoek naar een band met iemand die beroemd is uit pure ego, probeert Lois vriendschap met haar te sluiten. Tijdens een diner laat op de avond, vertrouwt Lois per ongeluk in Kinney dat ze een voormalige pornoster is. Kinney onthult dit onmiddellijk op het nieuws de volgende dag die Lois in een paria verandert en haar woedend maakt. Wanneer Lois haar confronteert, onthult Kinney dat ze een ex-klasgenoot is van Lois tijdens haar dagen als cheerleader van de middelbare school en dat het onthullen van haar geheim deel uitmaakte van een diepgewortelde wrok die ze op Lois had vanwege een vreselijke grap die ze in Kinney speelde in middelbare school. Lois wordt depressief en leidt Brian om te proberen haar eruit te trekken.

Lois fica amiga da nova âncora do jornal do canal cinco, chamada Joyce Kinney (voz de Christne Lakin) ou, pelo menos, acha que fica amiga.

Lois bliver venner med Joyce Kinney, den nye vært på den lokale tv-station, som overtaler Lois til at lave en historie med hende som billedet på den perfekte husmor.

Lois blir vän med Joyce Kinney, den nya lokala nyhetsankaren, och Joyce övertygar Lois att låta henne göra ett inslag om henne som en förebild för den amerikanska hemmafrun.

Новой со-ведущей новостей с Томом Такером становится милая дама Джойс Кинни. Лоис поначалу та симпатична, но вскоре они вступают в жестокую борьбу, так как Кинни начинает озвучивать в эфире различные нелицеприятные вещи о Лоис.

Lois zaprzyjaźnia się prezenterką telewizyjną. Kobieta przekonuje panią Griffin, by zgodziła się na wystąpienie w reportażu, który ma ukazywać ją jako modelową amerykańską gospodynię domową.

تُجبر لويس على الدفاع عن سمعتها بعد أن كتبت مذيعة الأخبار المحلية الجديدة (كريستين لاكين) قصة عنها.

Lois találkozik Joyce Kinney-el az új híradóssal, aki meghívja őt egy italra. Részegen elárulja neki hogy a főiskolán szerepelt egy pornó filmben. Joyce bemondja ezt a hírt a tv-ben, hogy így vágjon vissza Lois-nak, amiért szemétkedett vele az iskolában.