8 Simple Rules for Buying my Teenage Daughter

Peter kauft wie wild in Morts Apotheke ein - bis im klar wird, dass er dafür auch bezahlen muss. Kurzerhand schlägt er dem Inhaber ein Tauschgeschäft vor, nämlich Meg an dessen Sohn zu verkaufen. Der hat aber bereits eine andere Freundin, und jetzt wird Meg eifersüchtig. Derweil verliebt sich Stewie in den neuen Babysitter Liddane...

Peter runs up his tab at Mort’s Pharmacy. When he doesn’t have the money to pay, he decides to sell Meg to the Goldmans. Neil is dating another girl which makes Meg jealous, and Stewie falls in love with Liddane, his new babysitter. Also the one where they all get sick.

Peter elää apteekissa yli varojensa ja joutuu turvautumaan kyseenalaisiin keinoihin velan kuittaamiseksi. Meg kokee yllättävää mustasukkaisuutta, ja Stewienkin on vaikea sulattaa uuden lastenvahtinsa poikaystävää.

Peter a accumulé une dette très importante à la pharmacie : afin de s'en débarrasser, il décide de vendre sa fille Meg au fils du pharmacien, Neil, qui souhaitait sortir avec Meg depuis des mois…

Per saldare un conto salato in farmacia, Peter decide di vendere Meg al figlio di Mort Goldman, proprietario del negozio. Intanto, Stewie si innamora della sua nuova babysitter.

Peter faz uma grande dívida na farmácia local. A única saída para pagar a conta é vender Meg ao filho do dono, Neil, que a persegue há meses. Mas quando Neil começa a namorar com outra rapariga, Meg fica com ciúmes e procura o seu próprio namorado. Enquanto isso, Stewie fica de queixo caído pela sua nova ama boazona, Liddane.

Tras comprar compulsivamente en la farmacia de Goldman, Peter tiene que pagarle 34.000 dolares, al no tener esa cantidad decide venderle su hija a Neil.

Peter recebe uma receita que não consegue preencher.

Peter beslutter at sælge Meg til Morts søn Nei

Питер не может расплатиться с аптекарем, открывает у него кредит, и вскоре должен ему такую большую сумму, что решает продать ему в рабство свою дочь. Тем временем Лоис подыскивает няню для Стьюи, который немедленно в неё влюбляется. Поняв, что та не испытывает к нему ответных чувств, он "подставляет" её, а потом сильно об этом жалеет.

Peter sprzedaje Meg rodzinie Goldmanów, w tym czasie Lois poszukuje opiekunki do dzieci.

قام بيتر بتشغيل علامة التبويب الخاصة به في صيدلية مورت. عندما لا يكون لديه المال للدفع، يقرر بيع ميغ إلى كولدمانز.

Peter felajánlja Meget egy gyógyszertári számla kiegyenlítése miatt Neil Goldmannek. Meg eleinte ki nem állhatja az ötletet, de amikor azt látja, hogy Neil mással randizik, féltékeny lesz. Stewie szerelmes lesz a bébiszitterébe, akinek viszont már van barátja.