Petarded

Die Griffins veranstalten einen Spieleabend. Als es zum letzten Spiel des Abends, "Trivial Pursuit", kommt, verwendet Lois bei Peters Fragen immer nur die Vorschul-Ausgabe, um ihrem Mann ein Erfolgserlebnis zu verschaffen. Dadurch gewinnt Peter das Spiel und hält sich nun für das größte Genie aller Zeiten, was wiederum Brian auf die Palme bringt. Deshalb schlägt er Peter vor, einen "Genie-Test" zu machen, um womöglich ein Stipendium zu erhalten...

After winning a game of Trivial Pursuit, Peter is convinced he is a genius. To prove Peter wrong, Brian suggests he take a test of the MacArthur Genius Grant. The test results say that Peter is technically mentally challenged. Peter has no problem abusing this handicap until Lois is injured and the kids are taken away because Peter is not mentally fit for parenting.

Hyvin sujuneen peli-illan jälkeen suuruudenhullu Peter alkaa kuvitella olevansa nero, mutta älykkyyskoe paljastaakin jotain ihan muuta. Miten virallinen jälkeenjääneen leima vaikeuttaa elämää, vai voiko siitä hyötyäkin jotenkin?

Après avoir gagné un jeu de Trivial Poursuit junior, Peter est certain d'être un génie. Pour lui prouver qu'il a tort, Brian demande à Peter de faire un test d'aptitude mentale. Le résultat arrive alors : Peter est attardé mental !

Dopo aver vinto una partita all'edizione per bambini di Trivia, Peter sfida Brian che lo accusa di non essere realmente un genio, e fa un test per valutare il suo quoziente intellettivo. Ma quando riceve i risultati, scopre di essere mentalmente ritardato.

Na noite de jogo entre amigos, Lois deixa Peter ganhar no Trivial Pursuit, o que leva Peter a gabar-se e pensar que é um génio. Brian sabe da verdade e desafia Peter a provar a sua inteligência fazendo um teste de QI. Mas quando os resultados do teste determinam que Peter é mentalmente incapacitado, todos acabam por parecer estúpidos.

Lois cuando deja ganar a Peter al trivial este se piensa que es un genio, Brian harto de su actitud le anima que se haga un test de Coeficiente intelectual, sus notas revelan que es retrasado, desmoronándose el mundo para el hasta que descubre que su minusvalía tiene ventajas.

Peter faz alguns jogos mentais.

Peter bliver diagnostiseret som mentalt handicappet, og mister retten til at have sine børn.

Питер проходит тест на гениальность, но выясняется что он — умственно отсталый. Поняв, что общество лояльно относится к таким, как он, Питер начинает хулиганить и дебоширить в городе. Лоис попадает в больницу, а у Питера забирают детей, так как он недееспособен. Новым отцом Мег, Крису и Стьюи временно становится Кливленд.

Peter wierząc w swój geniusz, robi test na IQ. Wyniki wskazują jednak, że jest upośledzony umysłowo. Postanawia wykorzystać swoją ułomność.

بعد فوزه بلعبة ملاحقة تافهة، اقتنع بيتر بأنه عبقري. لإثبات خطأ بيتر، يقترح براين أن يقوم باختبار منحة ماك آرثر العبقري.

Peter annyira öntelt azzal, hogy megnyert egy Kérdezz-Felelek partit, hogy Brian IQ-tesztet végeztet vele. Ekkor derül ki, hogy Peter szellemi fogyatékosnak minősül. Ráadásul Lois is lesérül, és a lábadozása alatt a bíróság Clevelandnél helyezi el a gyerekeket.