Peter Griffin: Husband, Father... Brother?

Peter ist erstaunt, als er entdeckt, dass er einen schwarzen Vorfahren hat. Die Situation wird jedoch unangenehm, als er erfährt, dass Lois' Vorfahren seinen Vorfahren als Plantagensklaven gehalten haben! Währenddessen versucht Stewie, sich in die Cheerleadertruppe der Highschool einzuschleusen, weil er glaubt, dass sie dazu fähig sind, die Gedanken der Masse zu kontrollieren!

While trying to teach Chris about his Irish roots, Peter stumbles upon Nate Griffin, a black man in his family tree. Peter tries to embrace his new-found heritage, but can’t quite get the hang of it. When Lois’ father, Carter Pewtershmidt, sits the Griffin kids down for a look at his family genealogy, a dark secret is uncovered.

Chris innostuu jäljittelemään mustia kavereitaan, ja Peter päättää tehdä pojalle selväksi, että tämän juuret ovat Irlannista. Sukukronikasta löytyy kuitenkin yllätys, ja Peter huomaa tarvitsensa itsekin opastusta siinä, miten verenperinnön kanssa eletään. Kahnaus appiukon kanssa on jälleen taattu.

Quand Chris commence à embrasser la culture afro-américaine, Cleveland l'emmène dans un musée du patrimoine irlandais pour lui enseigner sa propre culture. Dans un livre de généalogie, Chris découvre qu'il a un ancêtre afro-américain.

Peter scopre di avere un antenato di colore nero che era schiavo della famiglia Pewterschmidt (la famiglia di Lois). Stewie impara il controllo della mente dalle cheerleaders della scuola di Meg.

Peter fica espantado ao descobrir que tem um antepassado negro, e faz todos os esforços para se integrar na cultura. Mas as coisas azedam quando descobre que os antepassados de Lois eram donos do seu antepassado que era escravo na plantação. Enquanto isso, Stewie tenta infiltrar-se na equipa da claque do liceu, acreditando serem capazes de controlo da mente em massa.

Preocupado Peter por Chris debido su comportamiento, este piensa que no conoce bien sus raíces irlandesas y decide llevarselo a una biblioteca, allí en un libro descubre que viene de una familia de esclavos afroamericanos.

Terwijl hij Chris leert over zijn Ierse afkomst, ontdekt Peter dat hij een zwarte voorouder heeft. Wanneer dit zijn sociale status beïnvloedt en hij ontdekt dat zijn voorvader een slaaf van de familie van Lois was, vecht Peter terug. Ondertussen probeert Stewie mind control te leren van de cheerleaders op school.

Peter descobre que tem um ancestral negro. Stewie tenta descobrir o poder das líderes de torcida.

Chris får sig et arbejde som vandbærer for basketballholdet, og han bliver hurtigt vant til det nye miljø.

Рассказывая Крису о его ирландском наследии, Питер обнаруживает, что у него есть чёрный предок. Когда это затрагивает его социальный статус, и он узнает, что его предок был рабом семьи Лоис, Питер сопротивляется. Тем временем, Стьюи пытается изучить управление сознанием от школьных основных болельщиков.

Peter odkrywa, że ma czarnego przodka.

أثناء محاولته تعليم كريس عن جذوره الأيرلندية، عثر بيتر على نيت جريفين، وهو رجل أسود في شجرة عائلته.

Amikor az ír őseiről magyaráz Chrisnek, Peter rájön, hogy fekete felmenője is van. Rádöbben, hogy ez az őse pont Lois felmenőinek volt a rabszolgája, s ezért bosszúra tör. Eközben Stewie arra készül, hogy egy agykontroll-géppel uralma alá hajtsa az embereket, felhasználva az iskolai pompomlány-csapatot.