The King is Dead

Lois ist zur Art Directorin der "Quahog Players"-Theatergruppe ernannt worden. Sie beschließt, als erste Produktion das Musical "Der König und ich" aufführen zu lassen. Als Peter darauf mit allen Mitteln versucht, als Star groß rauszukommen und dabei ziemlich lästig wird, macht ihn Lois genervt zum Produzenten, um ihn endlich loszuwerden. Doch auch hier geht Peter eigene Wege und verwandelt das Stück in eine deftige Cyborg-Schlacht umrahmt von tanzenden Bikini-Mädchen.

When Lois become the director of the Quahog Players production of “The King and I” Peter wants a part. He finds himself in the Producer’s Chair and starts to make some “artistic changes” to the script that involve scantily-clad women and cyborgs.

Paikallisteatterissa tapahtuneen menehtymisen myötä Loisille avautuu mahdollisuus unelmatyöhön. Peterin ura ei sen sijaan ole yhtä kovassa nousukiidossa. Hän hinkuu Loisen paikkaa parrasvaloissa, ja päättää pyrkiä tuottajaksi vaimonsa teatterinäytelmään. Pariskuntaa alkaa kiristää keskinäinen kateus.

Lois est engagée comme directeur artistique du théâtre local à la mort de son prédécesseur. Peter est lui déçu que son idée de jouet n'ait pas été retenue et pour se remonter le moral tente sa chance aux auditions du spectacle de Lois. Il est refusé et sa femme lui confie le rôle de producteur pour ne pas le déprimer davantage. Mais les ajouts que Peter fait dénaturent la pièce et Lois le cantonne à la vente de billets et la publicité.

Lois lavora ad uno spettacolo teatrale che le viene rovinato da Peter.

Quando Lois é nomeada diretora artística dos Quahog Players, decide fazer sua primeira produção de O Rei e Eu. Isso faz com que Peter se sinta deprimido e com falta de criatividade, por isso, Lois pede-lhe que seja o produtor. Mas quando Peter assume o controlo e passa por cima de Lois, o musical vai de mal a pior.

Lois es contratada por el Teatro Comunitario de Quahog y al tratar de poner en escena "El rey y yo" Peter asume el cargo de director y lleva a la obra al desastre.

Lois se torna a diretora dos Quahog Players.

Lois får arbejde som kunstnerisk direktør for den lokale teatertrup. Snart tager Peter fuldstændig over, og det resulterer i både robotter og nøgenhed på scenen!

Lois ska sätta upp en pjäs i sin teatergupp men Peter förstör allt.

Лоис становится новым художественным руководителем театральной труппы в Куахоге и пробует поставить мюзикл «Король и я». Она назначает Питера продюсером шоу, и тот полностью переделывает постановку.

Lois zostaje wybrana na nowego dyrektora artystycznego grupy Gracze Quahog. Jako pierwsze przedstawienie postanawia ukazać „Król i Ja”. Peter zostaje mianowany przez Lois producentem, by trzymać go z dala od planu. Jednak jego pomysły są na tyle dobre, że zostaje nowym dyrektorem.

عندما أصبحت لويس مدير إنتاج لاعبين كواهوج، أراد بيتر دورًا.

Lois megkapja a lehetőséget, hogy megrendezhesse a színtársulattal az Anna és a királyt. Sajnos Peter belekontárkodik a darabba, végül átveszi és saját elképzelései alapján újraírja azt.