With the brewery under construction, Lois implores Peter to take a new job, but grows irate when he begins work at the grocery store. Meanwhile, armed with his police stories, Joe and Brian team up to write their own true crime novel.
Con la cervecería en construcción, Lois le ruega a Peter que acepte un nuevo trabajo, pero se enoja cuando él comienza a trabajar en la tienda de comestibles. Mientras tanto, armados con sus historias policiales, Joe y Brian se unen para escribir su propia novela policíaca.
Da die Brauerei im Bau ist, fleht Lois Peter an, einen neuen Job anzunehmen.
Con il birrificio in costruzione, Peter deve trovare un nuovo lavoro. Viene quindi assunto al supermercato dove Lois solitamente fa la spesa e questo non piace affatto alla donna. Nel frattempo, Brian chiede a Joe di aiutarlo per scrivere una storia true crime.
La brasserie est en travaux. Lois implore Peter de trouver un nouveau travail, mais devient furieuse quand il en trouve un au supermarché où elle est une habituée. En parallèle, Brian et Joe s'associent pour écrire un polar à quatre mains.
Kun panimolla tehdään rakennustöitä, Lois anelee Peteriä etsimään uuden työpaikan.
