Un an plus tard, l'entreprise est en plein essor et la famille mène la grande vie. Mais en emmenant ses enfants au travail, Jo commet une erreur fatale.
One year later, business is booming and the family's living large. But when Jo mixes work and parenting, he lands himself in hot water.
Um ano se passou e os negócios estão a todo vapor, mas Jo se mete em confusão quando mistura trabalho e família.
Um ano depois, o negócio vai de vento em popa, e a família vive à grande. Mas, quando Jo mistura trabalho e os seus deveres enquanto pai, a coisa dá para o torto.
Ein Jahr später boomt das Geschäft und die Familie schwelgt im Luxus. Doch seine Kinder mit zur Arbeit zu nehmen, erweist sich für Jo als verhängnisvoller Fehler.
Un anno dopo, gli affari vanno a gonfie vele e la famiglia vive in grande, ma Jo si mette nei guai quando mescola il lavoro e i suoi doveri di genitore.
Έναν χρόνο μετά, οι δουλειές πάνε καλά κι η οικογένεια κάνει μεγάλη ζωή. Όταν όμως ο Τζο μπλέκει τη δουλειά με τα πατρικά του καθήκοντα, βρίσκει τον μπελά του.
