Ça sent la noix de coco, ça sent les vacances, ça sent le début de la fin! Daniel, assisté d’Ali, donne son dernier spectacle de la saison. Demain, tous les Coutu seront sur la route des vacances! Du moins, c’était le plan, jusqu’à ce que Gripette se prenne les cheveux dans une poignée d’armoire, qu’Houdini-Maude ait un infernal hoquet et que Malire se retrouve prisonnier d’une balayeuse.