Familien morgenbader i sommerkulden, og Stephanie og Kasper tager på en børnefri date i Tivoli. De dyster i femkamp og et intenst konkurrencegen viser sig hos dem begge.
