Νοέμβριος του 1974 και ο Μακάριος απευθύνεται στον ελληνικό λαό με το εμβληματικό του αυτό διάγγελμα να μένει για πάντα στην ιστορία. Στο σήμερα, ο Παύλος, η Μαριάννα και η Δάφνη μαθαίνουν πως ο Μάικλ είναι ο χαμένος αδερφός τους. Ο Κλεάνθης, παρά την αρχική του αντίσταση, καταθέτει ξανά στο δικαστήριο υπέρ του Θοδωρή. Στο σπίτι της συγκλονισμένης από τις αποκαλύψεις οικογενείας Σέκερη, ο Μάικλ διηγείται την ιστορία της ζωής του όπως αυτός την γνώριζε έως τώρα, ενώ αποκαλύπτει πως η θετή του μητέρα, ήξερε την αλήθεια εξ αρχής. Καθώς η έρευνά του για το ντοκιμαντέρ συνεχίζεται, αυτή τη φορά καταγράφει την μαρτυρία δύο αδερφών, που στη παιδική τους ηλικία βίωσαν από Τούρκους στρατιώτες ένα συγκλονιστικό βασανιστήριο και από τύχη κατόρθωσαν να επιβιώσουν.