Während der Einweihung einer Öl-Pipeline verüben Terroristen in Israel einen verheerenden Anschlag. Steckt die Hisbollah dahinter? Mossad-Agent Eitan Kopel und sein Team ermitteln.
A new season: The oil pipeline between Israel and Turkey explodes at the launch ceremony. 3 Israelis are suspected at a time when their families know nothing. How would you react if those closest to you were suspected of global terrorism?
Lors de l'inauguration de l'oléoduc reliant Israël à la Turquie, une explosion se produit. Chargé de mener l'enquête, le Mossad accrédite rapidement la thèse du sabotage et identifie trois suspects. La ministre des Infrastructures et de l'Energie est convaincue qu'il s'agit d'un attentat du Hezbollah...
צינור הנפט בין ישראל לטורקיה מתפוצץ בטקס ההשקה. 3 ישראלים חשודים בזמן שמשפחותיהם לא יודעות דבר. איך הייתם מגיבים אילו הקרובים ביותר אליכם היו נחשדים בטרור עולמי?
