Gavino is badly hurt in a prison attack. Joselito wants him dead so he can lead the cartel. Fernanda arrives at Diego's house. Jim seeks investors.
El capo queda mal herido, tras ser atacado por un grupo de reclusos. Lo hacen en nombre de sus socios colombianos, quienes reclaman su deuda.
Ramona conta para Circe que Augusto está na Cidade do México. Jim procura investidores para o Babel. Corona descobre que seu pai faz acordos com narcotraficantes.