I know life can't have been easy up here...
Eu sei que não é fácil para vocês aqui em cima...
Eu sei que a vida não deve ter sido fácil aqui…
Ich weiß, es war nicht leicht für Sie hier oben…
Tiedän, että täällä on ollut vaikeaa...
Ça n'a pas dû être facile tous les jours de vivre ici...
Livet kan ikke have været nemt heroppe...
Hayat burada kolay değildir muhakkak, biliyorum…
Sé que aquí arriba no lo han tenido fácil…
Vím, že život tady nahoře, nemohl být jednoduchý…
So che quassù non è stato facile per voi.
Ξέρω ότι δεν θα περνάτε καλά εδώ πάνω…
Я знаю, что жизнь здесь, наверху, не могла быть легкой...
Het leven was vast niet makkelijk hierboven…
W placówce Enklawy doktor Siggi Wilzig opracowuje tajemnicze urządzenie, które wszczepia sobie do głowy, a następnie ucieka ze swoim psem, Czwórką. Na Pustkowiu spotyka Lucy, polecając jej powrót do krypty. Maximus i Titus zostają zaatakowani przez zmutowanego niedźwiedzia; ranny rycerz obraża Maximusa, który pozostawia go na śmierć i przywdziewa jego pancerz wspomagany. Lucy ponownie spotyka Wilziga, który chce dotrzeć do Moldaver, ale zostaje odnaleziony przez Ghula i Maximusa. Ucieka wraz z Lucy, jednak nie mogąc dalej podróżować ze względu na odniesione rany, zażywa cyjanek i nakazuje Lucy, żeby odcięła jego głowę i wymieniła ją u Moldaver za ojca.
