Live and Learn

Po nevyprovokovaném a zničujícím útoku na Zemi se musí lidé spojit. Přeživší se musí naučit pracovat společně a bojovat s mimozemšťany, pokud chtějí pokračovat v existenci. Bývalý profesor historie, Tom Mason, musí splnit svoji povinnost a bojovat. Má tři syny, ale jeden byl brzy zajat a držen mimozemšťany.

I det kaotiske kølvand på den fremmede invasion er jordens indbyggere handlingslammet. Hver dag er en prøvelse - civile soldater forsøger at beskytte befolkningen samtidig med de kæmper mod de fremmede, hvis mission forbliver et mysterie.

Nach einer Alieninvasion kämpfen Überlebende im Widerstand gegen die Angreifer. Unter ihnen verteidigt der Geschichtsprofessor Tom Mason das Leben der Zivilisten, vor allem aber das seiner Söhne.

The world is left in tatters after a sudden, unprovoked and unexplained invasion by aliens, leaving the planet’s remaining human population to fight for survival against the occupiers. History professor Tom Mason has been named second in command for the 2nd Mass, but his real focus is on his three sons, one of whom has been captured by the aliens for an unknown purpose.

Avaruusolennot ovat hyökänneet Maahan. Ihmiskunta on raunioina. Professori Tom Mason (Teho-osastosta tuttu Noah Wyle) joutuu muiden eloonjääneiden kanssa taistelemaan henkensä edestä valloittajia vastaan. Toivo Tomin pojan pelastamisesta herää, kun hänet löydetään avaruusolentojen käsistä.

Une invasion extraterrestre, inattendue et destructrice, a décimé la population terrestre. La planète est en lambeaux, toutes les infrastructures ont été détruites et seuls quelques rares humains ont survécu au cataclysme alien. Tom Mason, un professeur d'histoire dont la femme est morte pendant l'attaque extraterrestre, prend les commandes d'un groupe de résistants, le 2e régiment du Massachusetts. Parallèlement à ses activités de combattants, il doit s'occuper de ses fils. L'un d'entre eux est captif des aliens : Tom se fait fort de le retrouver et de le délivrer...

A világ romokban hever a földönkívüliek váratlan és megmagyarázhatatlan inváziója után, a megmaradt emberek a túlélésükért küzdenek. A történelemtanár Tom Mason professzort nevezik ki a 2. ezred parancsnokhelyettesének, akinek három fia közül az egyiket elrabolták az idegenek.

Un'invasione aliena ha sterminato la maggior parte della popolazione terrestre: Tom Mason, capo di un gruppo di ribelli, è alla ricerca dei suoi tre figli.

O mundo inteiro ficou em ruínas após uma inexplicável invasão alienígena. E os sobreviventes se uniram em busca de uma forma de se proteger. O professor de história Tom Mason é nomeado o segundo no comando do grupo de resistência 2º Mass. Seus conhecimentos sobre conflitos bélicos do passado poderão ajudá-lo a proteger os civis, que perderam tudo. Mas seu foco é resgatar um de seus filhos, que foi sequestrado pelos alienígenas. Enquanto o grupo de resistência 2º Mass tenta encontrar uma forma de vencer, várias perguntas permanecem: por que os aliens invadiram a Terra? E por que eles capturaram os adolescentes?

После того, как беспричинное и разрушительное инопланетное вторжение оставило Землю разоренной, оставшиеся люди должны учиться работать вместе и бороться с инопланетянами, если хотят выжить. Бывший преподаватель истории Том Мэйсон, ныне заместитель командира 2-ого ополчения, должен найти баланс между своими обязанностями лидера и обязанностями отца трех сыновей, один из которых считается захваченным инопланетянами.

Seis meses después de una invasión alienígena que ha destruído el 90% de la raza humana, el profesor de historia Tom Mason se hizo el segundo al mando de la 2nd Mass, un grupo de soldados y civiles, que incluyen a dos de sus hijos, Hal y Matt. Weaver, oficial al mando de la 2nd Mass, envía a Tom, Hal y un pequeño grupo de soldados en una misión para obtener alimentos e insumos para el resto de la tropa. Son asaltados por Skitters, soldados aliens de seis patas, y Mechs, máquinas bípedas que son cazadoras-asesinas,pero logran controlar la situación y adquirir suficientes suministros para durar un par de días. Mientras que en la misión, Hal vislumbra a Ben, su hermano desaparecido, que ha sido esclavizadoo por los extraterrestres.

Under det kaotiska efterspelet av utomjordingarnas attack är jordens invånare handlingsförlamade. Varje dag är en prövning – civila soldater försöker skydda allmänheten samtidigt som de bekämpar inkräktarna, vars syfte tycks förbli ett mysterium.