Episode 16

While Le Si and Xiao Lu enjoy a romantic getaway, Lance's frustrations boil over. Huan Huan forces Tian Xing to spell out exactly how he feels.

何も知らないロースーはやっとの思いでシャオルーと気持ちを通じ合わせて、幸せな時間を過ごしていた。少し複雑な思いを抱きながらも、シャオルーは初めての2人きりの旅行で忘れられない夜を過ごす。一方で、ティエンシンの3か月の休暇が終わりに近づき、社長復帰の声が高まっていた。しかし、ランスとの会社経営方針がズレ始めていく。

樂思和小鹿浪漫出遊，奇軒感到挫敗不已。歡歡逼天行說清楚自己的感受。