Time Bomb

Obwohl Pilar versucht, Lance von ihren Gründen für den Seitensprung zu überzeugen, verzeiht Lance ihr nicht. Auch für Lauren wird die angespannte Situation zuviel. Als sie ihrem Mann mitteilt, sich von ihm trennen zu wollen, fasst dieser einen schrecklichen Entschluss.

As payback for Jace Sampson's cooperation in Sharpe's takeover of Falcon Crest, Richard talks Jace into making an investment after which Jace loses all his money. Pilar and Lance's estrangement worsens. After Walker catches Richard and Lauren kissing, he confronts them with dynamite strapped to his chest, which is set to go off when the timer runs out. Rather than kill Lauren and the boys along with Richard, Walker runs outside just as the dynamite explodes.