Across the Bridge

Eric fröhnt in Monte Carlo seiner Spielleidenschaft und verstrickt sich tief in Schulden bei Dimitrov. Um diese loszuwerden, muss er seinem Gläubiger einen Dienst erweisen. Liz versucht, Richard zu verführen, hat aber keinen Erfolg damit. Nach ihrer Rückkehr aus Japan erlebt Richard eine große Überraschung. Da Melissas Weingeschäft gut anläuft, möchte sie auch bei der Neuwahl des Sheriffs mitmischen. Erbost heuert Angela einen Magier an, der Melissa in den Wahnsinn treiben soll.

When Maggie returns to the valley with Vickie and Eric, she learns that Richard and Liz have been traveling together. Eric realizes that his gambling debts are following him and that he must pay more than money to escape them. When Melissa starts to experience strange phenomena due to Angela's hired illusionist Foster Glenn, Melissa's world begins to fall apart. Emma's success as a columnist disturbs Angela, who goes to Father Bob for advice about her family.