Falco erinnert sich wieder, wer auf ihn geschossen hat. Doch er will es nicht wahrhaben. Er leidet unter Halluzinationen, die ihm seinen schlimmsten Albtraum immer wieder vor Augen führen. Falco hat seine Gedanken nach der schockierenden Erkenntnis kaum unter Kontrolle. In seinem Wahn baut er einen Unfall mit seinem Motorrad. Er kommt mit einem blauen Auge davon, doch entdeckt am Straßenrand ein kleines Mädchen, das allein und verängstigt ist. Von der Mutter erfährt die Polizei, dass das Mädchen mit ihrem Bruder Matthieu unterwegs war, doch von dem Jungen fehlt jede Spur. Stattdessen finden sie Matthieus Auto und die Leiche eines Jungen, die neben dem abgestellten Wagen liegt. Es handelt sich um Florian, Matthieus besten Freund, der gefoltert und getötet wurde. Falco und sein Team müssen herausfinden, wer hinter dem brutalen Mord steckt und wo sich Matthieu nun befindet. Die Polizei kann bald mit Matthieu und dessen Freundin Adeline in Kontakt treten. Doch schnell merken sie, dass der Killer wohl immer noch hinter den Freunden her ist. (Text: ZDF)
Falco est victime d’un accident de moto. Alors qu’il reprend ses esprits, le lieutenant de police aperçoit une petite fille perdue dans les bois qui bordent la route. Elle tient entre ses mains un ours couvert de sang. L'enfant a passé la soirée avec son frère Mathieu qui a disparu. Falco retrouve bientôt sa voiture. À proximité gît le cadavre d'un adolescent qui a été torturé. Il s’agit de Florian, le meilleur ami de Mathieu.
