Liam begeht einen Beziehungs-Fauxpas. Shane und Amy nehmen Lauren widerwillig zu einer Undergroundparty mit.
An embarrassing mistake is made by Liam. Shane and Amy invite Lauren to join them at a dance party.
Liam comete um erro embaraçoso. Shane e Amy convidam Lauren para uma festa.
Theo ignore presque Lauren au lycée, ce qui a le don de l'énerver. Shane et Amy invitent Lauren à une soirée souterraine. Amy revoit Reagan et apprend à la connaître. Liam n'arrive pas à exprimer ses sentiments et a du mal à dire le mot "petite-amie". Lauren a pris de l'ecstasy à son insu et finit dans le vestiaire. Droguée et effrayée, Theo vole à son secours.
Liam ha qualcosa da farsi perdonare. Shane e Amy invitano, a malincuore, Lauren a un dance party.
