Karma und Amy wollen sich nicht eingestehen, dass Amys Geständnis ihre Freundschaft verändert hat, aber auf einem Mädchenwochenende müssen sie sich dem stellen. Liam freundet sich mit Theo an, und Shane wird eifersüchtig.
Karma and Amy must deal with the tension between them during a girl's weekend; Liam's new friend takes him to a dive bar, making Shane jealous.
Karma e Amy devem lidar com a tensão entre elas durante o fim de semana entre garotas; O novo amigo de Liam o leva para um bar, deixando Shane enciumado.
Karma et Amy doivent gérer la tension entre elles pendant le week-end entre filles ; le nouvel ami de Liam l'emmène dans un bar de plongée, ce qui rend Shane jaloux.
Karma e Amy stanno ignorando la stranezza della loro situazione dopo che quest'ultima ha dichiarato di essere innamorata di Karma, ma sono costrette ad affrontare la realtà durante un week-end tra ragazze. Liam fa una nuova amicizia che ingelosisce Shane.
