This episode includes Stalin's death and Krushchev taking power, uprisings crushed in East Germany and Hungary, the propaganda of the space race, Castro taking over Cuba, Vietnam, the fall of the Berlin Wall and the unleashing of freedom, the remnants of a discredited philosophy.
Cet épisode comprend la mort de Staline et la prise du pouvoir, les soulèvements écrasés en Allemagne de l'Est et en Hongrie, la propagande de la course à l'espace, la prise de contrôle de Castro à Cuba, le Vietnam, la chute du mur de Berlin et la libération de la liberté, les vestiges d'une philosophie discréditée.
