Irene's Universe One spell reshapes the entire land of Fiore. All of the wizards from Ishgar are thrown into confusion, but they work together to make progress. Meanwhile, Mavis faces a new ordeal after she regains her physical form.
Une vaste lumière rouge a bouleversé la topographie du royaume de Fiore, et a éparpillé les combattants dans toutes les directions. Ici et là, les membres de Fairy Tail cherchent le chemin de leur quartier général, où seule Mavis, qui vient de sortir du cristal, est encore présente.
アイリーンの放った「ユニバースワン」によってフィオーレ全土は再構成され、ナツたちは各地に散り散りに飛ばされてしまう。戦況が混沌と化す中、それでも魔導士たちは互いに手を取り合い、目の前の敵に立ち向かう。しかしその頃、妖精の尻尾（フェアリーテイル）のギルドでは、アイリーンの思惑により、メイビスに新たな試練が降りかかるのだった。
아이린이 사용한 마법 '유니버스 원'에 의해 피오레 왕국에 있던 모든 사람들은 뿔뿔이 흩어진다. 페어리 테일 멤버들은 갑자기 낯선 곳에 떨어지자 우왕좌왕하고, 메이비스만이 길드 안에 혼자 남는다. 그리고 아무도 없는 길드 안에서 제레프와 맞닥뜨린다. 한편, 황천으로 끌려가던 가질은 '유니버스 원' 덕분에 겨우 살아남았다. 그리고 그런 가질의 눈앞에 메이비스의 친구 '제라'가 나타나는데…
Um feitiço terrível fez com que o mundo se tornasse praticamente louco. Devido a isso, os membros da guilda se separaram aleatoriamente, mas trabalham juntos para progredir. Enquanto isso, a vida de Mavis está em perigo.
Зера превратила принцессу в зеленую мышку...
Un terrible hechizo ha provocado que el mundo se vuelva prácticamente loco. Debido a ello, los miembros del gremio se han separado aleatoriamente y la vida de la Primera corre peligro.
La magia di Irene, Universe One, cambia la forma dell'intero regno di Fiore. Tutti i maghi di Ishgar sono stati spostati in modo casuale rispetto a dov'erano prima. Intanto alla gilda, Mavis dopo essere tornata nel suo corpo, incontra Zeref.
