The Guild of Black Wizards Avatar, plan a strategy of purification. In search of Gray's fate, Natsu, Lucy and Happy, who find the Guild location, will attempt to infiltrate in the enemy area.
Grâce au tunnel que Virgo creuse en un éclair, Lucy, Natsu et Happy s’introduisent dans l’église d’Avatar. Mais le secret de leur présence se brise net lorsque le bouillant chasseur de dragons hurle le nom de Grey. Autre motif d’inquiétude : les instruments de torture qu’ils ont découverts à leur arrivée.
La Gilda oscura Avatar pianifica una strategia di purificazione. Alla ricerca di Gray, Natsu, Lucy e Happy, raggiungono la sede della Gilda, e si infiltrano nella base nemica.
「浄化作戦」を計画している黒魔術教団（アヴァタール）。グレイの消息を追う中で、その本部を見つけたナツ、ルーシィ、ハッピーは、バルゴの力を借りて敵地への潜入を試みるものの、早々に教団幹部と一戦を交えることになってしまう。次々と襲い来る高位黒魔導士に一切ひるむことなく応戦するナツ。しかしそんな中、闇に染まったグレイが、冷徹な表情で彼らの前に姿を現わすのだった･･･。
나츠와 루시는 그레이를 찾아서 흑마술 교단 아바타르의 본거지로 온다. 그리고 그레이가 이곳에 있는지 확인하기 위해 버르고의 힘을 빌려서 몰래 안으로 잠입한다. 하지만 나츠가 큰소리를 그레이를 부르는 바람에 금방 들통나고, 적이 침입한 걸 깨달은 흑마도사들이 차례로 그들을 공격한다. 그리고 그 틈에서 그레이를 발견하는데…
A Guilda dos Magos Negros Avatar, planeja uma estratégia de purificação. Em busca do destino de Gray, Natsu, Lucy e Happy, encontram o local da Guilda e tentarão se infiltrar no local inimigo.
Нацу, Хэппи и Люси прокрались в штаб-квартиру Аватара в поисках Грея. Команда вынуждена сражаться с лучшими темными волшебниками Аватара, включая Грея, который на самом деле участвует в тайной миссии по согласованию с Эрзой.
El Avatar del Gremio de Magos Negros, planea una estrategia de purificación. En busca del destino de Gray, Natsu, Lucy y Happy, que encuentran la ubicación del Gremio, intentarán infiltrarse en el área enemiga.
