Die Pforte hat sich geöffnet, doch wie es Rogue vorhergesagt hat, will Lucy die Pforte wieder schließen. Als es jedoch zu spät ist, nimmt das unheilvolle Schicksal seinen Lauf: Die Drachen kehren zurück, allerdings vollkommen anders als erwartet.
The true menace of the opened Eclipse portal becomes clear as one dragon after another lumbers through, intent on murdering everyone. Only a Celestial Spirit wizard can close the portal, but will Lucy be able to do it before all 10,000 dragons enter the world from 400 years in the past?!
Lucy supplie la princesse Hisui de refermer la porte d’Éclipse, qu’elle soupçonne de constituer un passage avec l’époque où le monde était peuplé de dragons. Des craintes vite confirmées par l’apparition d’une gigantesque silhouette. D’après l’analyse de son esprit Crux, Lucy doit pouvoir fermer elle-même la porte grâce à ses pouvoirs de constellationniste.
La minaccia del portale Eclipse diventa chiara appena, uno per uno, iniziano ad uscirne dei draghi direttamente da 400 anni prima. Solo l'intervento degli Spiriti Stellari può chiudere il portale; Lucy ce la farà in tempo prima che arrivino tutti e 10.000 i draghi? E chi ha convinto la principessa che questa sarebbe stata la sola possibilità di salvezza?
月蝕が支配する夜空の下、ついにエクリプスの扉が開いた！だが、ルーシィは扉を閉めなくてはならないと言い出し、扉に歩み寄っていく。襲い来る一万のドラゴンに対抗できる唯一の兵器だと未来ローグが語ったエクリプスの、真の姿とは････！？開いた扉の向こうに待っていたのは、誰もが予想だにしないものだった。現れた巨竜マザーグレアは大地を切り裂き、その咆哮が人々を絶望に陥れる。ナツは、そしてルーシィは、未来を守ることができるのか･･！？
Люси просит закрыть врата. По словам звездного духа Креста, из-за затмения, которое искажает магию, врата настроены на 400 лет назад в то время когда еще жили драконы. В это время из врат начинают выходить драконы. Люси пытается закрыть врата, и только благодаря подоспевшей Юкино и 12 духов зодиака им это удается, однако через них уже проходят 7 драконов. При их помощи Роуг из будущего хочет создать новый мир.
Lucy intenta cerrar las puertas de Eclipse, Hisui intenta detenerla, pero pronto todos se dan cuenta que el hacer caso a Lucy era necesario, pues los dragones comienzan a pasar a través de Eclipse, así comienza la batalla entre humanos y dragones
