Während sich Laxus und Jura einen wahrlich epischen Kampf liefern, sieht es für Gray, Juvia und sogar Erza nicht besonders gut aus. Außerdem hat ein Magier bislang noch gar nicht ins Geschehen eingegriffen: Sting von Sabertooth.
The Grand Magic Games are ending at last! But who will be the last wizard standing? And which guild will be crowned the strongest in Fiore?
L’ultime épreuve des Grands Jeux magiques touche à sa fin. Suivant l’événement à distance, la princesse Hisui va pouvoir vérifier la fiabilité des prédictions qu'on lui a données. Pour s’évader du palais, Natsu et son groupe tentent de forcer les rangs des soldats royaux. Ils doivent alerter au plus vite leurs camarades sur la menace du projet Éclipse.
I Grandi Giochi della Magia si stanno infine concludendo. Ma chi sarà l'ultimo mago a restare in piedi? E quale Gilda verrà incoronata la più forte di Fiore?
大勢の敵に取り囲まれながら、ナツたちがなんとか突破口を開こうとしている頃、蛇姫の鱗(ラミアスケイル)のジュラとラクサスは、力の限りに激突していた。全身全霊のぶつかり合いに、胸の内が熱くたぎるのを感じる二人。エルザは己の怒りの全てをミネルバへの攻撃に込め、同様にクロッカスのあちこちでは、グレイやジュビア、ガジルたちも皆、最後の力を振り絞っていた。戦いの中で輝く若者たちの姿をメイビスが見つめる。そして今、ついに大魔闘演武････決着！！
The Grand Magic Games are ending at last! But who will be the last wizard standing? And which guild will be crowned the strongest in Fiore?
Лаксас побеждает Юру, Грей и Джувия - Леона с Шерией, а Эльза - Миинерву. Победа почти в кармане у «Хвоста Феи», однако все ранены, а из участников остался Стинг, который повергнув их, принес бы победу «Саблезубому Тигру». Убийца драконов хочет одолеть всех фей вместе, но видя их силу духа, падает на колени и сдается. «Хвост феи» побеждает на Великих магических играх. Стинг радуется воссоединению с Лектором, который все это время был жив. А принцесса Хисуи готова использовать «Затмение».
Luego de que Laxus contraatacara a Jura, estos comienzan un fiero combate, para sorpresa de toda la audiencia, quienes ya veían a Laxus derrotado, mientras tanto Juvia y Gray siguen luchando contra Chelia y Lyon, y Minerva se burla de la herida Erza. Luego, y tras un rato de combate, Laxus ataca a Jura y logra derrotarlo, dejando a Lamia Scale en shock, posteriormente, Juvia y Gray realizan un potente ataque combinado, que encanta a Chelia, y gracias al cual logran derribar a sus oponentes y Erza libera su "Segundo Origen" y activa su "Armadura Nakagami", una de las más poderosas, con la cual logra darle una paliza a Minerva. Finalmente los magos de Fairy Tail se dirigen a por Sting, y cuando se disponían a luchar, éste se rinde ante la convicción de sus oponentes, provocando así que Fairy Tail gane los Grandes Juegos Mágicos, por lo que la princesa decide abrir Eclipse debido a la profecía que le había contado la persona encapuchada.
