Nach wie vor sieht es für die Magier von Fairy Tail nicht gut aus im Kampf gegen den Ritterorden des hungrigen Wolfes. Und je länger der Kampf dauert, umso schneller schwinden die magischen Kräfte bei Natsu und seinen Freunden.
It's the last round of the all-out battle between the members of the Fairy Tail rescue team and the Garou Knights! But if Natsu, Lucy, and the others triumph, will they become enemies of the state?!
Toujours prisonniers du Palais des Enfers, Natsu et ses compagnons affrontent séparément les chevaliers de l’Ordre des Loups affamés. Assaillie par les papiers de Kamika, Mirajane décontenance son adversaire par ses réflexions sur le vrai rôle de la magie. Pour tenter de faire plier Uosuke, Lucy a fait appel à Aquarius qui, toutefois, n’est pas d’humeur à se battre.
È l'ultimo scontro della battaglia fra i membri del gruppo di soccorso di Fairy Tail e i Lupi Famelici. Ma se Natsu, Lucy e gli altri dovessero avere la meglio, diventeranno nemici dello Stato?
餓狼騎士団との攻防もいよいよ大詰め。奈落宮の一角で、騎士団の一人カミカと戦うミラジェーン。多彩な効果を持つ紙を操る魔法で攻撃するカミカだったが、サタンソウルで悪魔の力を接収したミラジェーンには敵わない。同じ頃、各所で餓狼騎士団と激闘を繰り広げていたナツ達、他のメンバーも次々と敵を蹴散らしていく。仲間を想い、本気になったフェアリーテイル達には、王国最強の処刑人達も圧倒されてしまうのだった。
O time de resgate da Fairy Tail precisa vencer os poderosos Cavaleiros Garou a qualquer custo, mesmo que isso signifique se tornar inimigos do Estado! Mas os carrascos do reino são poderosos demais e a batalha não será nada fácil.
В ходе перепалки между Люси и Водолеем Уоске неосторожно задевает самолюбие Водолея, за что был разбит. Бои между волшебниками «Хвоста Феи» и Орденом «Голодных волков» заканчиваются полным разгромом последних.
Continúan los combates contra los ejecutores, y Lucy aprovechando un ataque de Uosuke, invoca a Acuario; mientras tanto Wendy, Mirajanne y Lily comienzan a oponer resistencia contra sus oponentes y Natsu, por su parte, descubre que su oponente puede bloquear su magia con sus hachas, por lo que lo enfrenta a puñetazos. Finalmente, los magos de Fairy Tail, comienzan a recordar a sus camaradas y experiencias anteriores, logran sacar fuerzas de flaqueza, y derrotan a cada uno de los ejecutores al mismo tiempo.
