Beim großen magischen Turnier zeichnet sich ein enges Rennen um den Sieg ab. Natsu und seine Freunde machen in der Stadt des Todes inzwischen unliebsame Bekanntschaft mit dem Ritterorden des hungrigen Wolfes.
Sabertooth has a new master! And Fairy Tail may be on top of the Grand Magic Games, but below the palace, Natsu and the others are still trapped in Palace Hell. And then things get worse when the hunters become the hunted... by the Garou Knights!
Pour que Sabertooth remporte les Jeux, Minerva mise sur la nouvelle force de Sting – une force née, selon elle, de son attachement à son compagnon disparu. De leur côté, Natsu et ses compagnons ne trouvent pas la sortie du Palais des Enfers dans lequel on les as fait chuter. Jusqu’au moment où ils découvrent une étrange faille, que l’on croirait créée artificiellement.
Sabertooth ha un nuovo Master! E Fairy Tail può vincere i Grandi Giochi della Magia, ma intanto nei sotterranei del palazzo reale Natsu e gli altri sono ancora intrappolati. E le cose si complicano quando i cacciatori diventano le prede... dei Lupi Famelici!
セイバートゥースのルーファスを相手に、辛くも勝ち星を上げるグレイ。勝利に沸き立つ、フェアリーテイルのメンバー達。一方、王宮メルクリアスの地下にある『奈落宮』へ落とされたナツ達は、出口を探しさ迷っていたところ、重傷を負ったアルカディオスを発見する。事情を聞こうとするナツ達だが、そこへ謎の集団が襲いかかる。それはフィオーレ王国に仇なす者を始末する、王国最強の処刑人『餓狼騎士団』だった。
A Sabertooth agora tem um novo mestre! E a Fairy Tail pode até estar na liderança dos Grandes Jogos Mágicos, mas enquanto isso, no subsolo do palácio, Natsu e os outros continuam presos. Para piorar, o destino deles parece já estar decidido: eles devem ser executados e seus carrascos são os perigosos Cavaleiros Lobos!
Благодаря победе Грея над Руфусом команда «Хвоста Феи» вновь выходит на первое место. В то же время команда Нацу находит в подземельях раненого Аркадиаса, но на ребят неожиданно нападают рыцари «Голодных волков». Бой Нацу и Венди с Космос и Камикой идет с попеременным успехом, но вступление других членов ордена меняет ход поединка, из-за чего Венди оказывается в смертельной ловушке.
Mientras se desarrolla el torneo en la superficie, Sting recuerda como Minerva le dice que ella salvó a Lector justo antes que Jiemma lo matase, pero que no lo devolvería hasta que Sabertooth sea campeón de los Grandes Juegos Mágicos. Posteriormente, Natsu y compañía se encuentran con un malherido Arcadios, quien les dice que huyan mientras Wendy lo cura, pero es demasiado tarde, los magos son emboscados por el mejor grupo de ejecutores del reino, La Orden de los Lobos Hambrientos, y Kamika y Cosmos, inician una pelea contra Natsu y Wendy.
