Im letzten Wettbewerb des großen magischen Turniers treten alle Gilden im direkten Vergleich gegeneinander an. Natsu und Wendy versuchen gleichzeitig Lucy aus den Fängen der königlichen Armee zu befreien, um Projekt Eclipse zu verhindern.
While everyone is focused on the last event at the Grand Magic Games, Team Natsu slips into the palace to try to spring the imprisoned Lucy. Meanwhile, Mavis, the progenitor of Fairy Tail, uses wartime strategy in a bid to lead her team to victory!
Quand commence l’épreuve finale des Grands Jeux magiques, l’équipe Fairy Tail fait preuve d’un immobilisme inattendu. Pendant ce temps, Mirajane a une idée insolite pour s’infiltrer dans le palais avec Natsu et les autres.
Mentre tutti sono concentrati sull'ultimo evento dei Grandi Giochi di Magia, una squadra formata da Natsu, Wendy e Mira, si intrufola nel palazzo per cercare di liberare Lucy. Nel frattempo Mavis usa la propria abilità di stratega per portare Fairy Tail alla vittoria.
ついに始まった大魔闘演武最終戦。そのバトル形式は、クロッカスの街を丸ごと舞台にしたチーム全員参加のサバイバルゲームであった。街の至るところで激戦を繰り広げる各ギルドの魔導士達。目まぐるしく戦況が変化する中、フェアリーテイルチームは、何故か一歩も動こうとしない。果たして、彼らの真意は？一方、別働隊のナツ達は、囚われてしまったルーシィを救出するべく、再びメルクリアス城内へと向かう。
Todos só pensam na final dos Grandes Jogos Mágicos e, se aproveitando disso, Natsu e os outros vão para o castelo para resgatar Lucy. Enquanto isso, Mavis, a fundadora da Fairy Tail, utiliza-se de seu incrível poder estratégico para levar seu time à vitória!
Чтобы спасти Люси, Макаров применяет стратегию двух фронтов. Благодаря задумке Миры спасательной команде удается пробраться во дворец и вытащить Люси и Юкино, но принцесса Хисуи бросает их в Адские залы. Тем временем на Играх Мавис приводит в действие свою стратегию, благодаря которой команда «Хвоста Феи» моментально разбирается со своими врагами, а Грей наконец встречается с Руфусом из «Саблезубых».
Comienza el día final de los Grandes Juegos Mágicos con un juego que es una batalla campal por equipos, cada gremio deberá luchar contra todos los otros y derrotarlos, a fin de obtener puntos, Lamia Scale y Sabertooth alcanzan los puntos mágicos, y Blue Pegasus y Quatro Puppy quedan eliminados, mientras Fairy Tail permanece inmóvil, posteriormente, se revela que todo era el plan de la 1ra Maestra de Fairy Tail, apodada como "El Hada Estratega", y Fairy Tail comienza a atacar, alcanzando a Sabertooth y Lamia Scale; mientras tanto, el equipo de rescate se infiltra en la prisión del reino, y rescatan a Lucy y Yukino, pero terminan apresados por la princesa en una cueva subterránea.
