Laxus takes on Raven Tail's elite, but they're after something more than a win! And then there's Wendy vs. Cheria, a battle royale between two masters of the wind!
La bataille des mages de vent peut commencer entre Wendy et Cheria , que la meilleure gagne !
Luxus sconfigge Raven Tail, ma questi sono alla ricerca di ben altro che una semplice vittoria. Quindi tocca a Wendy affrontare Cheria, in una battaglia fra due maghe del vento.
Лексус с легкостью расправляется с Хвостом Ворона, развеивая иллюзию. За обман Хвост Ворона дисквалифицируют и отстраняют от Игр на 3 года. В заключительном бою третьего дня участвуют Венди и Шерия Бленди из Чешуи Сирены. Оказывается, что Шерия - небесная убийца богов. В это время "Грех Ведьмы" замечают странную магическую активность на Арене, и Жерар отправляется туда, чтобы разузнать все подробней, но его случайно замечает Доранбальт.
Comienza el combate entre Laxus y la élite de Raven Tail, sin embargo, no son rivales para el mago, quien les hace pagar por todas las veces que se han metido con Fairy Tail, posteriormente, Raven Tail es descalificado y encarcelado por la guardia real. Finalmente, comienza el último combate del día, Wendy de Fairy Tail A contra Chelia de Lamia Scale, y se revela que esta última, posee la magia del God Slayer del Cielo, comenzando así un feroz encuentro entre las magas.
Beim großen magischen Turnier offenbart Alexei gegenüber Laxus seine wahre Gestalt – und bekommt daraufhin dessen volle Kraft zu spüren. Im nächsten Match bekommt es Wendy mit einem Mitglied von Lamia Scale zu tun: Sheila.
大魔闘演武3日目、バトルパート第3試合。父・イワンの謀略により大鴉の尻尾（レイヴンテイル）のメンバー五人全員と戦う事になってしまったラクサス。妖精の尻尾（フェアリーテイル）を倒すために集められた精鋭と実の父を相手に、ラクサスは勝利する事ができるのか!? そして第4試合、ウェンディと戦うのは蛇姫の鱗（ラミアスケイル）のシェリア！ 可憐すぎる美少女対決は、あっと驚く壮絶バトル‥‥!?
