Natsu, Lucy, Gray, Erza, and Wendy are chosen to represent their guild in the Grand Magic Games, which are to be held in Fiore's capital Crocus. As they tour the city, Natsu and his friends meet Sting and Rogue, who mock Natsu for not being able to kill Acnologia and boast killing the dragons who raised them. At midnight that night, Fairy Tail and the other participating guilds are put through a preliminary event—a race through a massive floating labyrinth—designed to narrow the guilds down to eight teams.
Makarof a désigné 5 membres pour représenter Fairy Tail aux jeux inter-magiques. La capitale de Fiore, Crocus, est un ville fleurie où vont se retrouver tous les rivaux. Erza a un drôle de pressentiment...
Natsu, Lucy, Gray, Elsa e Wendy vengono scelti per partecipare ai Grandi Giochi della Magia. Arrivati a Crocus i ragazzi si prendono la giornata per visitare la città, ma alla mezzanotte, termine per i componenti delle squadre per rientrare alle rispettive taverne, Wendy non si presenta.
大魔闘演武が開催されるフィオーレ王国の首都クロッカスにやって来たナツ達。「参加者は深夜12時までに指定された宿に帰る事」という規則を確認し、それぞれにクロッカスの街へと繰り出す。しかし、ナツとハッピーは剣咬の虎（セイバートゥー）の滅竜魔導士（ドラゴンスレイヤー）・スティングとローグに出会ってしまい、一触即発の状態に！ 自分達を第三世代と称し、ナツを旧世代とバカにする二人。本戦で思い知らせてやる事を心に誓うナツ。そして近づく深夜12時‥‥。謎に満ちた、大魔闘演舞の幕が開く!!
Для участия в Играх собирают команду, состоящую из Нацу, Грея, Эльзы, Люси и Венди. Ребята прибывают в Крокас - столицу Фиора, где проходят Игры.
Después de la ayuda recibida de Crime Sorcière para mejorar su poder mágico Natsu y sus amigos llegan a Fairy Tail en donde se escoge el equipo que participará en Los Grandes Juegos Mágicos, el equipo está conformado por: Erza, Lucy, Wendy, Natsu y Gray; tras llegar a la capital se les da la extraña regla de estar antes de las 24:00 en su posada asignada, llegada la hora, Natsu y los otros se dan cuenta de la desaparición de Wendy y Charle.
Meister Makarov verkündet die Namen der fünf Magier, die Fairy Tail beim großen magischen Turnier vertreten werden. In Fiores Hauptstadt Crocus treffen die Auserwählten auf einige Widersacher – auch auf Sabertooth.
