Natsu und Lucy's Team erkunden die antiken Ruinen des Heiligen Friedhofs und gehen immer weiter nach unten, während sie die Herausforderung jeder Etage meistern. In einem interdimensionalen Raum befinden sich Gray, Juvia und Lyon in einem verzweifelten Kampf mit Sugar Boy um das erste Stück der mysteriösen Uhr!
Natsu and Lucy's team explore the ancient ruins of the Sacred Graveyard, going ever downward as they get through each floor's challenge. Meanwhile, in an interdimensional space, Gray, Juvia, and Lyon are in a desperate battle with Sugar Boy over the first piece of the mysterious clock!
L'équipe de Lucy et Natsu explore chaque étage des vieilles ruines où de nouveaux défis les guettent... De leur côté, Grey, Jubia et Lyon se livrent à une bataille sans merci contre Sugar Boy, afin d'acquérir la première pièce de l'horloge.
Natsu e gli altri trovano un portale nel deserto che li conduce in una stanza sotterranea, la stanza li porta ad una necropoli in cui incontrano Dan e Coco. Intanto Gray, Juvia e Leon trovano una caverna che li teletrasporta in una dimensione parallela dove c'è Sugarboy che li aspetta.
El equipo de Natsu y Lucy explora las antiguas ruinas del Cementerio Sagrado, bajando cada vez que superan el desafío de cada piso. Mientras tanto, en un espacio interdimensional, Gray, Juvia y Lyon están en una batalla desesperada con Sugar Boy por la primera pieza del misterioso reloj.
砂漠に遺跡の入口を見つけたナツ達は、流砂と共にその内部へと飲み込まれてしまった。遺跡の中は様々なトラップだらけ。暴れるだけのナツに少々おマヌケなルーシィとハッピー。そこにミッシェルとロメオを加えたこのチーム。目的の最深部へ、たどり着く事ができるのか!? 一方、グレイ、ジュビア、リオンの三人も教会跡の遺跡に到着。そこは岩が浮遊する不思議な空間だった。岩の仕掛けをクリアしたグレイ達は、同じく時計の部品を探しにレギオン隊のシュガーボーイに出会う!!
