Lucy ist das Ziel einer unbekannten Handlung von Hughes, Sugarboy und Coco. Mehr über das Geheimnis des Eisernen Stabes wird enthüllt.
Lucy is the target of an unknown plot by the Earthland counterparts of Hughes, Sugarboy, and Coco. More about the mystery of the Iron Rod is revealed.
Trois mages maléfiques cherchent à capturer Lucy pour des raisons encore obscures. En tout cas, les membres de Fairy Tail sont bien décidés à les en empêcher.
Natsu e gli altri, dopo essere tornati alla gilda trovano tre persone ad aspettarli: Coco, Hughes e Sugarboy di Earthland. I tre gli chiedono di consegnare Lucy, ma i membri di Fairy Tail rifiutano e iniziano a combattere.
Lucy es el objetivo de una trama desconocida de los homólogos de Hughes, Sugarboy y Coco de Earthland. Más sobre el misterio de la barra de hierro se revela.
ある日、妖精の尻尾（フェアリーテイル）を訪ねてきた、ココ、ヒューズ、シュガーボーイ。エドラスで旧知の面々だ。しかし三人は「ルーシィを渡せ」と言い放ち、いきなり襲いかかってきた！ なんと彼らはアースランドのココ、ヒューズ、シュガーボーイだったのだ！ ヒューズの魔法でナツが操られ、ギルドは火の海に！ このままではルーシィが連れ去られてしまう!! 彼らの狙いとは!? そして、その時ミッシェルがとった驚きの行動とは!?
