Cana findet Mavis' Grab und denkt über ihre Gründe nach, ein S-Klasse-Zauberer zu werden: Ihr Vater wird als Gildarts entlarvt, der sich seiner Beziehung zu ihr nicht bewusst ist und den jüngeren, schüchternen Kana dazu bringt, sich zu entscheiden, ein S-Klasse-Zauberer zu werden und ihr eigenes Vertrauen zu stärken, ihm die Wahrheit zu enthüllen. Doch Kana erkennt, dass sie auch Lucy in ihrer Entschlossenheit verraten hat. Von Schuldgefühlen gepackt, nimmt Cana den Zauberspruch Fairy Glitter aus dem Grab und benutzt eine verzauberte Karte, die sie zu Lucy führt, während sie und ihre Freunde von Bluenote angegriffen werden. Sie versucht, den Zauber auf Bluenote auszuführen, scheitert aber. Sie ist jedoch gerettet, als Gildarts ankommt und Bluenote angreift.
Cana finds Mavis's grave and reflects on her reasons for becoming an S-Class wizard: her father is revealed to be Gildarts, who is unaware of his relationship with her, leading the younger, timid Cana to decide to become an S-Class wizard and bolster her own confidence to reveal the truth to him. However, Cana realizes that she had also betrayed Lucy in her determination. Wracked with guilt, Cana takes the Fairy Glitter spell from the grave and uses an enchanted card leading her to Lucy as she and her friends are attacked by Bluenote. She tries to perform the spell on Bluenote, but fails. However, she is saved when Gildarts arrives and attacks Bluenote.
Alors que les combats font rage, Kanna découvre la tombe de Maevis et dévoile les raisons de sa motivation à devenir un mage de classe S ! Mais est-ce important si toute la guilde disparaît ?
Cana trova la tomba di Mavis e ripensa alla sua infanzia, al suo incontro con il padre e alla strada che la ha portata ad affrontare l'esame per diventare mago di classe S. Intanto Lucy e i suoi amici sono attaccati da Bluenote, quando Cana si rende conto di averli abbandonati per seguire il proprio obiettivo. Recupera allora la magia Fairy Glitter custodita nella tomba di Mavis con l'obiettivo di proteggere i propri compagni.
Cana encuentra la tumba de Mavis y reflexiona sobre sus razones para convertirse en un mago de la Clase S: se revela que su padre es Gildarts, que desconoce su relación con ella, lo que lleva a la joven y tímida Cana a decidir convertirse en un mago de la Clase S y reforzar su propia confianza para revelarle la verdad. Sin embargo, Cana se da cuenta de que también había traicionado a Lucy en su determinación.
ついにメイビスの墓にたどり着いたカナ。墓には妖精三大魔法の一つ、“妖精の輝き（フェアリーグリッター）”が封じられていた！ ルーシィの救難信号を受けたカナは、最強の魔法を携えて、ブルーノートに襲撃される仲間のもとへ駆けつける。しかしカナの“フェアリーグリッッター”では、ブルーノートに対抗する事はできない！ すべてが終わると思われた瞬間、妖精の尻尾（フェアリーテイル）を救いに現われたのは、カナが12年間待ち続けたあの男だった!!
