Nach einer knappen Flucht aus Erza Knightwalker, Natsu's Gruppe beschließt, auf eigene Faust in die Hauptstadt von Edolas zu gehen, um ihre Freunde zu retten, trotz Warnungen von der Edolas Fairy Tail. Doch bald finden sie sich von Lucy Ashley, Lucy's Edolas Gegenstück, und Natsu und Wendy sind schockiert zu entdecken, dass ihre Magie nicht funktioniert in Edolas.
After a narrow escape from Erza Knightwalker, Natsu's group decides to head to the capital of Edolas on their own to save their friends, despite warnings from the Edolas Fairy Tail. However, they soon find themselves guided by Lucy Ashley, Lucy's Edolas counterpart, and Natsu and Wendy are shocked to discover that their magic does not work in Edolas.
À Edolas, Natsu et Wendy ont pour mission de sauver leurs amis, capturés pour leur force magique ! Mais dans un monde où la magie ne peut pas être utilisée librement, Natsu attire vite l'attention …
Natsu, Wendy, Happy e Charle, guidati dalla "Spaventosa Lucy", si mettono in cammino per la Città Reale. Anche Gajeel e Lucy sono stati trasportati a Edolas e sorprendentemente la ragazza può usare la magia.
Después de un escape estrecho de Erza Knightwalker, el grupo de Natsu decide ir a la capital de Edolas por su cuenta para salvar a sus amigos, a pesar de las advertencias de Edolas Fairy Tail. Sin embargo, pronto se encuentran guiados por Lucy Ashley, la contraparte de Lucy en Edolas, y Natsu y Wendy se sorprenden al descubrir que su magia no funciona en Edolas.
魔力としてエドラスに吸収された仲間を救出するため、エドラスの王都を目指すナツ達!! しかし、魔力が有限のエドラス‥魔法を使えないナツ達の道中には早くもトラブルが発生!! エドラスのルーシィの協力でなんとか難を逃れたものの、その後も王国軍に追われたりと、前途は多難!! そんな折、別世界のエドラスでナツ達の前に姿を現したのは‥‥!! この遭遇がもたらすのは希望!? それとも‥‥!?
