Ausgehend vom vorherigen Cliffhanger wird Loki als himmlischer Geist entdeckt. Er ist auf der Erde gefangen, weil er unbeabsichtigt seinen Vertragsinhaber getötet hat, eine große Regel für himmlische Geister. Lucy hat versucht, ihn zu retten, aber wird es funktionieren? Das Erscheinen des Geisterkönigs bringt dann mehr Ärger!
Continuing from the previous cliffhanger, Loki is found out to be celestial spirit. He's trapped on earth because he unintentionally killed his contract holder, a grand rule for celestial spirits. Lucy tried to save him, but will it work? The appearance of the Spirit King then brings more trouble!
Comme le dit si bien Lucy : " Ce n'est pas un crime de s'inquiéter pour un ami !" Mais son cri du coeur pourra-t-il ouvrir les portes du Royaume des Esprits ?
Loki è uno spirito stellare ed è intrappolato sulla Terra perché senza volerlo ha ucciso il proprio padrone. Lucy tenta di salvarlo ma funzionerà? A complicare le cose ci si mette anche la comparsa del Re degli Spiriti Stellari.
Debido a las leyes de los espíritus estelares, Loki desaparecería por asesinar a Karen, pero Lucy insiste en que su muerte fue un accidente. La tenacidad de la chica hará aparecer al rey de los espíritus estelares, que finalmente acepta que Loki viva, pero siendo propiedad de Lucy.
ロキの罪、それは友の為に星霊界のルールを破ってしまった事‥‥。結果、ロキは星霊界を永久に追放され、生命力も無くなりつつあった。償いとして自分がこの世から消滅する事だけを願っていたロキ‥‥。でも、星霊を愛するルーシィが黙っていない！！｢仲間を想う気持ちは罪なんかじゃない！！！！｣‥‥ルーシィの叫びは星霊界に届くのか！？
